2016-12-05 11:13:39 -08:00
|
|
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
|
|
|
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
|
|
|
|
|
<file datatype="xml" source-language="en" target-language="ja" original="src/dotnet/commands/dotnet-help/LocalizableStrings.resx">
|
|
|
|
|
<body>
|
|
|
|
|
<group id="src/dotnet/commands/dotnet-help/LocalizableStrings.resx" />
|
|
|
|
|
<trans-unit id="Usage">
|
|
|
|
|
<source>Usage</source>
|
2016-12-16 09:46:50 +01:00
|
|
|
<target state="translated">使用法</target>
|
|
|
|
|
<note />
|
2016-12-05 11:13:39 -08:00
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="Arguments">
|
|
|
|
|
<source>Arguments</source>
|
2016-12-16 09:46:50 +01:00
|
|
|
<target state="translated">Arguments</target>
|
|
|
|
|
<note />
|
2016-12-05 11:13:39 -08:00
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="CommandDefinition">
|
|
|
|
|
<source>The command to execute</source>
|
2016-12-16 09:46:50 +01:00
|
|
|
<target state="translated">実行するコマンド</target>
|
|
|
|
|
<note />
|
2016-12-05 11:13:39 -08:00
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="ArgumentsDefinition">
|
|
|
|
|
<source>Arguments to pass to the command</source>
|
2016-12-16 09:46:50 +01:00
|
|
|
<target state="translated">コマンドに渡す引数</target>
|
|
|
|
|
<note />
|
2016-12-05 11:13:39 -08:00
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="HostOptionsDefinition">
|
|
|
|
|
<source>Options specific to dotnet (host)</source>
|
2016-12-16 09:46:50 +01:00
|
|
|
<target state="translated">dotnet (ホスト) 固有のオプション</target>
|
|
|
|
|
<note />
|
2016-12-05 11:13:39 -08:00
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="OptionsDescription">
|
|
|
|
|
<source>Options common to all commands</source>
|
2016-12-16 09:46:50 +01:00
|
|
|
<target state="translated">すべてのコマンドに共通のオプション</target>
|
|
|
|
|
<note />
|
2016-12-05 11:13:39 -08:00
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="CommonOptions">
|
|
|
|
|
<source>Common options</source>
|
2016-12-16 09:46:50 +01:00
|
|
|
<target state="translated">共通のオプション</target>
|
|
|
|
|
<note />
|
2016-12-05 11:13:39 -08:00
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="VerboseDefinition">
|
|
|
|
|
<source>Enable verbose output</source>
|
2016-12-16 09:46:50 +01:00
|
|
|
<target state="translated">詳細な出力を有効にする</target>
|
|
|
|
|
<note />
|
2016-12-05 11:13:39 -08:00
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="HelpDefinition">
|
|
|
|
|
<source>Show help</source>
|
2016-12-16 09:46:50 +01:00
|
|
|
<target state="translated">ヘルプを表示する</target>
|
|
|
|
|
<note />
|
2016-12-05 11:13:39 -08:00
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="HostOptions">
|
|
|
|
|
<source>Host options (passed before the command)</source>
|
2016-12-16 09:46:50 +01:00
|
|
|
<target state="translated">ホストのオプション (コマンドの前に渡されます)</target>
|
|
|
|
|
<note />
|
2016-12-05 11:13:39 -08:00
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="VersionDescription">
|
|
|
|
|
<source>Display .NET CLI Version Number</source>
|
2016-12-16 09:46:50 +01:00
|
|
|
<target state="translated">.NET CLI のバージョン番号を表示する</target>
|
|
|
|
|
<note />
|
2016-12-05 11:13:39 -08:00
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="InfoDescription">
|
|
|
|
|
<source>Display .NET CLI Info</source>
|
2016-12-16 09:46:50 +01:00
|
|
|
<target state="translated">.NET CLI の情報を表示する</target>
|
|
|
|
|
<note />
|
2016-12-05 11:13:39 -08:00
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="Commands">
|
|
|
|
|
<source>Commands</source>
|
2016-12-16 09:46:50 +01:00
|
|
|
<target state="translated">コマンド</target>
|
|
|
|
|
<note />
|
2016-12-05 11:13:39 -08:00
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="NewDefinition">
|
2016-12-17 10:55:12 -08:00
|
|
|
<source>Initialize .NET projects.</source>
|
|
|
|
|
<target state="needs-review-translation">基本的な .NET プロジェクトを初期化する</target>
|
|
|
|
|
<note></note>
|
2016-12-05 11:13:39 -08:00
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="RestoreDefinition">
|
2016-12-17 10:55:12 -08:00
|
|
|
<source>Restore dependencies specified in the .NET project.</source>
|
2016-12-16 13:32:48 -08:00
|
|
|
<target state="needs-review-translation">.NET プロジェクトに指定されている依存関係を復元する</target>
|
|
|
|
|
<note></note>
|
2016-12-05 11:13:39 -08:00
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="BuildDefinition">
|
2016-12-17 10:55:12 -08:00
|
|
|
<source>Builds a .NET project.</source>
|
|
|
|
|
<target state="needs-review-translation">.NET プロジェクトを構築する</target>
|
|
|
|
|
<note></note>
|
2016-12-05 11:13:39 -08:00
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="PublishDefinition">
|
2016-12-17 10:55:12 -08:00
|
|
|
<source>Publishes a .NET project for deployment (including the runtime).</source>
|
|
|
|
|
<target state="needs-review-translation">展開用の .NET プロジェクトを発行する (ランタイムを含む)</target>
|
|
|
|
|
<note></note>
|
2016-12-05 11:13:39 -08:00
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="RunDefinition">
|
2016-12-17 10:55:12 -08:00
|
|
|
<source>Compiles and immediately executes a .NET project.</source>
|
2016-12-16 13:32:48 -08:00
|
|
|
<target state="needs-review-translation">.NET プロジェクトをコンパイルして、直ちに実行する</target>
|
|
|
|
|
<note></note>
|
2016-12-05 11:13:39 -08:00
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="TestDefinition">
|
2016-12-17 10:55:12 -08:00
|
|
|
<source>Runs unit tests using the test runner specified in the project.</source>
|
|
|
|
|
<target state="needs-review-translation">プロジェクトに指定されているテスト ランナーを使用して、単体テストを実行する</target>
|
|
|
|
|
<note></note>
|
2016-12-05 11:13:39 -08:00
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="PackDefinition">
|
2016-12-17 10:55:12 -08:00
|
|
|
<source>Creates a NuGet package.</source>
|
|
|
|
|
<target state="needs-review-translation">NuGet パッケージを作成する</target>
|
|
|
|
|
<note></note>
|
2016-12-05 11:13:39 -08:00
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="MigrateDefinition">
|
2016-12-17 10:55:12 -08:00
|
|
|
<source>Migrates a project.json based project to a msbuild based project.</source>
|
|
|
|
|
<target state="needs-review-translation">project.json ベースのプロジェクトを msbuild ベースのプロジェクトに移行する</target>
|
|
|
|
|
<note></note>
|
2016-12-05 11:13:39 -08:00
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="ProjectModificationCommands">
|
|
|
|
|
<source>Project modification commands</source>
|
2016-12-16 09:46:50 +01:00
|
|
|
<target state="translated">プロジェクト変更コマンド</target>
|
|
|
|
|
<note />
|
2016-12-05 11:13:39 -08:00
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="AddDefinition">
|
2016-12-17 10:55:12 -08:00
|
|
|
<source>Add items to the project.</source>
|
|
|
|
|
<target state="needs-review-translation">項目をプロジェクトに追加する</target>
|
|
|
|
|
<note></note>
|
2016-12-05 11:13:39 -08:00
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="RemoveDefinition">
|
2016-12-17 10:55:12 -08:00
|
|
|
<source>Remove items from the project.</source>
|
|
|
|
|
<target state="needs-review-translation">項目をプロジェクトから削除する</target>
|
|
|
|
|
<note></note>
|
2016-12-05 11:13:39 -08:00
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="AdvancedCommands">
|
|
|
|
|
<source>Advanced Commands</source>
|
2016-12-16 09:46:50 +01:00
|
|
|
<target state="translated">高度なコマンド</target>
|
|
|
|
|
<note />
|
2016-12-05 11:13:39 -08:00
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="NugetDefinition">
|
2016-12-17 10:55:12 -08:00
|
|
|
<source>Provides additional NuGet commands.</source>
|
|
|
|
|
<target state="needs-review-translation">追加の NuGet コマンドを提供する</target>
|
|
|
|
|
<note></note>
|
2016-12-05 11:13:39 -08:00
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="MsBuildDefinition">
|
2016-12-17 10:55:12 -08:00
|
|
|
<source>Runs Microsoft Build Engine (MSBuild).</source>
|
|
|
|
|
<target state="needs-review-translation">プロジェクトとそのすべての依存関係を msbuild で構築する</target>
|
|
|
|
|
<note></note>
|
2016-12-05 11:13:39 -08:00
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="VsTestDefinition">
|
2016-12-17 10:55:12 -08:00
|
|
|
<source>Runs Microsoft Test Execution Command Line Tool.</source>
|
|
|
|
|
<target state="needs-review-translation">指定されたファイルからテストを実行する</target>
|
|
|
|
|
<note></note>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="DiagnosticsDefinition">
|
|
|
|
|
<source>Enable diagnostic output</source>
|
|
|
|
|
<target state="new">Enable diagnostic output</target>
|
|
|
|
|
<note></note>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="CleanDefinition">
|
|
|
|
|
<source>Clean build output(s).</source>
|
|
|
|
|
<target state="new">Clean build output(s).</target>
|
|
|
|
|
<note></note>
|
2016-12-05 11:13:39 -08:00
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
</body>
|
|
|
|
|
</file>
|
|
|
|
|
</xliff>
|
