2016-12-05 11:13:39 -08:00
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
2017-06-07 16:35:31 -07:00
<file datatype="xml" source-language="en" target-language="it" original="../LocalizableStrings.resx">
2016-12-05 11:13:39 -08:00
<body>
<trans-unit id="Usage">
<source>Usage</source>
2017-05-29 14:57:48 +02:00
<target state="translated">Sintassi</target>
2016-12-16 09:46:50 +01:00
<note />
2016-12-05 11:13:39 -08:00
</trans-unit>
<trans-unit id="Arguments">
<source>Arguments</source>
2016-12-16 09:46:50 +01:00
<target state="translated">Argomenti</target>
<note />
2016-12-05 11:13:39 -08:00
</trans-unit>
<trans-unit id="CommandDefinition">
<source>The command to execute</source>
2016-12-16 09:46:50 +01:00
<target state="translated">Comando da eseguire</target>
<note />
2016-12-05 11:13:39 -08:00
</trans-unit>
<trans-unit id="ArgumentsDefinition">
<source>Arguments to pass to the command</source>
2016-12-16 09:46:50 +01:00
<target state="translated">Argomenti da passare al comando</target>
<note />
2016-12-05 11:13:39 -08:00
</trans-unit>
<trans-unit id="HostOptionsDefinition">
<source>Options specific to dotnet (host)</source>
2016-12-16 09:46:50 +01:00
<target state="translated">Opzioni specifiche di dotnet (host)</target>
<note />
2016-12-05 11:13:39 -08:00
</trans-unit>
<trans-unit id="OptionsDescription">
<source>Options common to all commands</source>
2016-12-16 09:46:50 +01:00
<target state="translated">Opzioni comuni a tutti i comandi</target>
<note />
2016-12-05 11:13:39 -08:00
</trans-unit>
<trans-unit id="CommonOptions">
<source>Common options</source>
2016-12-16 09:46:50 +01:00
<target state="translated">Opzioni comuni</target>
<note />
2016-12-05 11:13:39 -08:00
</trans-unit>
<trans-unit id="HelpDefinition">
2017-06-07 16:35:31 -07:00
<source>Show help.</source>
2017-07-14 09:14:59 +02:00
<target state="translated">Visualizza la Guida.</target>
2016-12-16 09:46:50 +01:00
<note />
2016-12-05 11:13:39 -08:00
</trans-unit>
<trans-unit id="HostOptions">
<source>Host options (passed before the command)</source>
2016-12-16 09:46:50 +01:00
<target state="translated">Opzioni host (passate prima del comando)</target>
<note />
2016-12-05 11:13:39 -08:00
</trans-unit>
<trans-unit id="VersionDescription">
<source>Display .NET CLI Version Number</source>
2016-12-16 09:46:50 +01:00
<target state="translated">Visualizza il numero di versione dell'interfaccia della riga di comando .NET</target>
<note />
2016-12-05 11:13:39 -08:00
</trans-unit>
<trans-unit id="InfoDescription">
<source>Display .NET CLI Info</source>
2016-12-16 09:46:50 +01:00
<target state="translated">Visualizza le informazioni sull'interfaccia della riga di comando .NET</target>
<note />
2016-12-05 11:13:39 -08:00
</trans-unit>
<trans-unit id="Commands">
2017-05-19 13:36:31 -07:00
<source>SDK commands</source>
2017-05-29 14:57:48 +02:00
<target state="translated">Comandi SDK</target>
<note />
2016-12-05 11:13:39 -08:00
</trans-unit>
<trans-unit id="NewDefinition">
2016-12-17 10:55:12 -08:00
<source>Initialize .NET projects.</source>
2016-12-23 17:16:52 +01:00
<target state="translated">Inizializza i progetti .NET.</target>
<note />
2016-12-05 11:13:39 -08:00
</trans-unit>
<trans-unit id="RestoreDefinition">
2016-12-17 10:55:12 -08:00
<source>Restore dependencies specified in the .NET project.</source>
2016-12-23 17:16:52 +01:00
<target state="translated">Ripristina le dipendenze specificate nel progetto .NET.</target>
<note />
2016-12-05 11:13:39 -08:00
</trans-unit>
<trans-unit id="BuildDefinition">
2016-12-17 10:55:12 -08:00
<source>Builds a .NET project.</source>
2016-12-23 17:16:52 +01:00
<target state="translated">Compila un progetto .NET.</target>
<note />
2016-12-05 11:13:39 -08:00
</trans-unit>
<trans-unit id="PublishDefinition">
2016-12-17 10:55:12 -08:00
<source>Publishes a .NET project for deployment (including the runtime).</source>
2016-12-23 17:16:52 +01:00
<target state="translated">Pubblica un progetto .NET per la distribuzione (includendo il runtime).</target>
<note />
2016-12-05 11:13:39 -08:00
</trans-unit>
<trans-unit id="RunDefinition">
2016-12-17 10:55:12 -08:00
<source>Compiles and immediately executes a .NET project.</source>
2016-12-23 17:16:52 +01:00
<target state="translated">Compila ed esegue immediatamente un progetto .NET.</target>
<note />
2016-12-05 11:13:39 -08:00
</trans-unit>
<trans-unit id="TestDefinition">
2016-12-17 10:55:12 -08:00
<source>Runs unit tests using the test runner specified in the project.</source>
2016-12-23 17:16:52 +01:00
<target state="translated">Esegue gli unit test con l'istanza di Test Runner specificata nel progetto.</target>
<note />
2016-12-05 11:13:39 -08:00
</trans-unit>
<trans-unit id="PackDefinition">
2016-12-17 10:55:12 -08:00
<source>Creates a NuGet package.</source>
2016-12-23 17:16:52 +01:00
<target state="translated">Crea un pacchetto NuGet.</target>
<note />
2016-12-05 11:13:39 -08:00
</trans-unit>
<trans-unit id="MigrateDefinition">
2016-12-17 10:55:12 -08:00
<source>Migrates a project.json based project to a msbuild based project.</source>
2016-12-23 17:16:52 +01:00
<target state="translated">Esegue la migrazione di un progetto basato su project.json in uno basato su MSBuild.</target>
<note />
2016-12-05 11:13:39 -08:00
</trans-unit>
<trans-unit id="ProjectModificationCommands">
<source>Project modification commands</source>
2016-12-16 09:46:50 +01:00
<target state="translated">Comandi di modifica del progetto</target>
<note />
2016-12-05 11:13:39 -08:00
</trans-unit>
<trans-unit id="AddDefinition">
2017-05-19 13:36:31 -07:00
<source>Add reference to the project.</source>
2017-05-29 14:57:48 +02:00
<target state="translated">Consente di aggiungere il riferimento al progetto.</target>
<note />
2016-12-05 11:13:39 -08:00
</trans-unit>
<trans-unit id="RemoveDefinition">
2017-05-19 13:36:31 -07:00
<source>Remove reference from the project.</source>
2017-05-29 14:57:48 +02:00
<target state="translated">Consente di rimuovere il riferimento dal progetto.</target>
<note />
2016-12-05 11:13:39 -08:00
</trans-unit>
<trans-unit id="AdvancedCommands">
<source>Advanced Commands</source>
2016-12-16 09:46:50 +01:00
<target state="translated">Comandi avanzati</target>
<note />
2016-12-05 11:13:39 -08:00
</trans-unit>
<trans-unit id="NugetDefinition">
2016-12-17 10:55:12 -08:00
<source>Provides additional NuGet commands.</source>
2016-12-23 17:16:52 +01:00
<target state="translated">Fornisce comandi NuGet aggiuntivi.</target>
<note />
2016-12-05 11:13:39 -08:00
</trans-unit>
<trans-unit id="MsBuildDefinition">
2016-12-17 10:55:12 -08:00
<source>Runs Microsoft Build Engine (MSBuild).</source>
2016-12-23 17:16:52 +01:00
<target state="translated">Esegue Microsoft Build Engine (MSBuild).</target>
<note />
2016-12-05 11:13:39 -08:00
</trans-unit>
<trans-unit id="VsTestDefinition">
2016-12-17 10:55:12 -08:00
<source>Runs Microsoft Test Execution Command Line Tool.</source>
2016-12-23 17:16:52 +01:00
<target state="translated">Esegue lo strumento da riga di comando per l'esecuzione di test Microsoft.</target>
<note />
2016-12-17 10:55:12 -08:00
</trans-unit>
<trans-unit id="DiagnosticsDefinition">
<source>Enable diagnostic output</source>
2016-12-23 17:16:52 +01:00
<target state="translated">Abilita l'output di diagnostica</target>
<note />
2016-12-17 10:55:12 -08:00
</trans-unit>
<trans-unit id="CleanDefinition">
<source>Clean build output(s).</source>
2016-12-23 17:16:52 +01:00
<target state="translated">Pulisce gli output di compilazione.</target>
<note />
2016-12-05 11:13:39 -08:00
</trans-unit>
2017-01-05 23:01:58 -08:00
<trans-unit id="SlnDefinition">
<source>Modify solution (SLN) files.</source>
2017-01-16 14:52:18 +01:00
<target state="translated">Consente di modificare i file di soluzione (SLN).</target>
<note />
2017-01-05 23:01:58 -08:00
</trans-unit>
2017-05-19 13:36:31 -07:00
<trans-unit id="ListDefinition">
<source>List reference in the project.</source>
2017-05-29 14:57:48 +02:00
<target state="translated">Elenca il riferimento nel progetto.</target>
<note />
2017-05-19 13:36:31 -07:00
</trans-unit>
<trans-unit id="CommandDoesNotExist">
<source>Specified command '{0}' is not a valid CLI command. Please specify a valid CLI commands. For more information, run dotnet help.</source>
2017-05-29 14:57:48 +02:00
<target state="translated">Il comando specificato '{0}' non è un comando valido dell'interfaccia della riga di comando. Specificare comandi validi dell'interfaccia della riga di comando. Per altre informazioni, eseguire dotnet help.</target>
<note />
2017-05-19 13:36:31 -07:00
</trans-unit>
<trans-unit id="AppFullName">
<source>.NET CLI help utility</source>
2017-05-29 14:57:48 +02:00
<target state="translated">Utilità della Guida dell'interfaccia della riga di comando .NET</target>
<note />
2017-05-19 13:36:31 -07:00
</trans-unit>
<trans-unit id="AppDescription">
<source>Utility to get more detailed help about each of the CLI commands.</source>
2017-05-29 14:57:48 +02:00
<target state="translated">Utilità che consente di ottenere informazioni dettagliate su tutti i comandi dell'interfaccia della riga di comando.</target>
<note />
2017-05-19 13:36:31 -07:00
</trans-unit>
<trans-unit id="CommandArgumentName">
<source>COMMAND_NAME</source>
2017-05-29 14:57:48 +02:00
<target state="translated">NOME_COMANDO</target>
<note />
2017-05-19 13:36:31 -07:00
</trans-unit>
<trans-unit id="CommandArgumentDescription">
<source>CLI command for which to view more detailed help.</source>
2017-05-29 14:57:48 +02:00
<target state="translated">Comando dell'interfaccia della riga di comando per il quale visualizzare informazioni dettagliate.</target>
<note />
2017-05-19 13:36:31 -07:00
</trans-unit>
<trans-unit id="PathToApplicationDefinition">
<source>The path to an application .dll file to execute.</source>
2017-05-29 14:57:48 +02:00
<target state="translated">Percorso di un file DLL dell'applicazione da eseguire.</target>
<note />
2017-05-19 13:36:31 -07:00
</trans-unit>
<trans-unit id="SDKVersionCommandDefinition">
<source>Display .NET Core SDK version.</source>
2017-05-29 14:57:48 +02:00
<target state="translated">Visualizza la versione di .NET Core SDK.</target>
<note />
2017-05-19 13:36:31 -07:00
</trans-unit>
<trans-unit id="SDKInfoCommandDefinition">
<source>Display .NET Core information.</source>
2017-05-29 14:57:48 +02:00
<target state="translated">Visualizza le informazioni su .NET Core.</target>
<note />
2017-05-19 13:36:31 -07:00
</trans-unit>
2018-01-03 15:49:41 -06:00
<trans-unit id="SDKListSdksCommandDefinition">
<source>Display the installed SDKs.</source>
<target state="new">Display the installed SDKs.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="SDKListRuntimesCommandDefinition">
<source>Display the installed runtimes.</source>
<target state="new">Display the installed runtimes.</target>
<note />
</trans-unit>
2017-05-19 13:36:31 -07:00
<trans-unit id="SDKDiagnosticsCommandDefinition">
<source>Enable diagnostic output.</source>
2017-05-29 14:57:48 +02:00
<target state="translated">Abilita l'output di diagnostica.</target>
<note />
2017-05-19 13:36:31 -07:00
</trans-unit>
<trans-unit id="RunDotnetCommandHelpForMore">
<source>Run 'dotnet COMMAND --help' for more information on a command.</source>
2017-05-29 14:57:48 +02:00
<target state="translated">Per altre informazioni su un comando, eseguire 'dotnet COMANDO --help'.</target>
<note />
2017-05-19 13:36:31 -07:00
</trans-unit>
<trans-unit id="AdditionalprobingpathDefinition">
<source>Path containing probing policy and assemblies to probe for.</source>
2017-05-29 14:57:48 +02:00
<target state="translated">Percorso che contiene i criteri di esecuzione probe e gli assembly per cui eseguire il probe.</target>
<note />
2017-05-19 13:36:31 -07:00
</trans-unit>
<trans-unit id="DepsfilDefinition">
<source>Path to <application>.deps.json file.</source>
2017-05-29 14:57:48 +02:00
<target state="translated">Percorso del file <applicazione>.deps.json.</target>
<note />
2017-05-19 13:36:31 -07:00
</trans-unit>
<trans-unit id="RuntimeconfigDefinition">
<source>Path to <application>.runtimeconfig.json file.</source>
2017-05-29 14:57:48 +02:00
<target state="translated">Percorso del file <applicazione>.runtimeconfig.json.</target>
<note />
2017-05-19 13:36:31 -07:00
</trans-unit>
<trans-unit id="FxVersionDefinition">
<source>Version of the installed Shared Framework to use to run the application.</source>
2017-05-29 14:57:48 +02:00
<target state="translated">Versione di Shared Framework installata da usare per eseguire l'applicazione.</target>
<note />
2017-05-19 13:36:31 -07:00
</trans-unit>
<trans-unit id="RollForwardOnNoCandidateFxDefinition">
<source>Roll forward on no candidate shared framework is enabled.</source>
2017-05-29 14:57:48 +02:00
<target state="translated">Esegue il roll forward nel caso in cui non è abilitata nessuna versione candidata di Shared Framework.</target>
<note />
2017-05-19 13:36:31 -07:00
</trans-unit>
<trans-unit id="AdditionalDeps">
2017-08-14 15:46:22 -07:00
<source>Path to additional deps.json file.</source>
2017-12-01 09:30:43 +01:00
<target state="translated">Percorso del file deps.json aggiuntivo.</target>
2017-05-29 14:57:48 +02:00
<note />
2017-05-19 13:36:31 -07:00
</trans-unit>
2017-08-20 00:57:32 +02:00
<trans-unit id="StoreDefinition">
2017-08-29 09:49:37 +02:00
<source>Stores the specified assemblies in the runtime store.</source>
2017-12-01 09:30:43 +01:00
<target state="translated">Memorizza gli assembly specificati nell'archivio di runtime.</target>
2017-08-20 00:57:32 +02:00
<note />
</trans-unit>
2018-01-13 09:40:48 -08:00
<trans-unit id="InstallDefinition">
2018-01-16 14:43:27 -08:00
<source>Installs an item into the development environment.</source>
<target state="new">Installs an item into the development environment.</target>
2018-01-13 09:40:48 -08:00
<note />
</trans-unit>
2016-12-05 11:13:39 -08:00
</body>
</file>
</xliff>
