2016-12-05 11:13:39 -08:00
|
|
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
|
|
|
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
|
|
|
|
|
<file datatype="xml" source-language="en" target-language="zh-Hans" original="src/dotnet/commands/dotnet-help/LocalizableStrings.resx">
|
|
|
|
|
<body>
|
|
|
|
|
<group id="src/dotnet/commands/dotnet-help/LocalizableStrings.resx" />
|
|
|
|
|
<trans-unit id="Usage">
|
|
|
|
|
<source>Usage</source>
|
2016-12-16 09:46:50 +01:00
|
|
|
<target state="translated">使用情况</target>
|
|
|
|
|
<note />
|
2016-12-05 11:13:39 -08:00
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="Arguments">
|
|
|
|
|
<source>Arguments</source>
|
2016-12-16 09:46:50 +01:00
|
|
|
<target state="translated">Arguments</target>
|
|
|
|
|
<note />
|
2016-12-05 11:13:39 -08:00
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="CommandDefinition">
|
|
|
|
|
<source>The command to execute</source>
|
2016-12-16 09:46:50 +01:00
|
|
|
<target state="translated">要执行的命令</target>
|
|
|
|
|
<note />
|
2016-12-05 11:13:39 -08:00
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="ArgumentsDefinition">
|
|
|
|
|
<source>Arguments to pass to the command</source>
|
2016-12-16 09:46:50 +01:00
|
|
|
<target state="translated">要传递给命令的参数</target>
|
|
|
|
|
<note />
|
2016-12-05 11:13:39 -08:00
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="HostOptionsDefinition">
|
|
|
|
|
<source>Options specific to dotnet (host)</source>
|
2016-12-16 09:46:50 +01:00
|
|
|
<target state="translated">特定于 dotnet (主机)的选项</target>
|
|
|
|
|
<note />
|
2016-12-05 11:13:39 -08:00
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="OptionsDescription">
|
|
|
|
|
<source>Options common to all commands</source>
|
2016-12-16 09:46:50 +01:00
|
|
|
<target state="translated">所有命令的常用选项</target>
|
|
|
|
|
<note />
|
2016-12-05 11:13:39 -08:00
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="CommonOptions">
|
|
|
|
|
<source>Common options</source>
|
2016-12-16 09:46:50 +01:00
|
|
|
<target state="translated">常用选项</target>
|
|
|
|
|
<note />
|
2016-12-05 11:13:39 -08:00
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="VerboseDefinition">
|
|
|
|
|
<source>Enable verbose output</source>
|
2016-12-16 09:46:50 +01:00
|
|
|
<target state="translated">启用详细输出</target>
|
|
|
|
|
<note />
|
2016-12-05 11:13:39 -08:00
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="HelpDefinition">
|
|
|
|
|
<source>Show help</source>
|
2016-12-16 09:46:50 +01:00
|
|
|
<target state="translated">显示帮助</target>
|
|
|
|
|
<note />
|
2016-12-05 11:13:39 -08:00
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="HostOptions">
|
|
|
|
|
<source>Host options (passed before the command)</source>
|
2016-12-16 09:46:50 +01:00
|
|
|
<target state="translated">主机选项(在命令之前传递)</target>
|
|
|
|
|
<note />
|
2016-12-05 11:13:39 -08:00
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="VersionDescription">
|
|
|
|
|
<source>Display .NET CLI Version Number</source>
|
2016-12-16 09:46:50 +01:00
|
|
|
<target state="translated">显示 .NET CLI 版本号</target>
|
|
|
|
|
<note />
|
2016-12-05 11:13:39 -08:00
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="InfoDescription">
|
|
|
|
|
<source>Display .NET CLI Info</source>
|
2016-12-16 09:46:50 +01:00
|
|
|
<target state="translated">显示.NET CLI 信息</target>
|
|
|
|
|
<note />
|
2016-12-05 11:13:39 -08:00
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="Commands">
|
|
|
|
|
<source>Commands</source>
|
2016-12-16 09:46:50 +01:00
|
|
|
<target state="translated">命令</target>
|
|
|
|
|
<note />
|
2016-12-05 11:13:39 -08:00
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="NewDefinition">
|
|
|
|
|
<source>Initialize a basic .NET project</source>
|
2016-12-16 09:46:50 +01:00
|
|
|
<target state="translated">初始化基础 .NET 项目</target>
|
|
|
|
|
<note />
|
2016-12-05 11:13:39 -08:00
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="RestoreDefinition">
|
2016-12-16 13:32:48 -08:00
|
|
|
<source>Restore dependencies specified in the .NET project</source>
|
|
|
|
|
<target state="needs-review-translation">还原 .NET 项目中指定的依赖项</target>
|
|
|
|
|
<note></note>
|
2016-12-05 11:13:39 -08:00
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="BuildDefinition">
|
|
|
|
|
<source>Builds a .NET project</source>
|
2016-12-16 09:46:50 +01:00
|
|
|
<target state="translated">生成 .NET 项目</target>
|
|
|
|
|
<note />
|
2016-12-05 11:13:39 -08:00
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="PublishDefinition">
|
|
|
|
|
<source>Publishes a .NET project for deployment (including the runtime)</source>
|
2016-12-16 09:46:50 +01:00
|
|
|
<target state="translated">发布 .NET 项目以进行部署(包括运行时)</target>
|
|
|
|
|
<note />
|
2016-12-05 11:13:39 -08:00
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="RunDefinition">
|
2016-12-16 13:32:48 -08:00
|
|
|
<source>Compiles and immediately executes a .NET project</source>
|
|
|
|
|
<target state="needs-review-translation">编译并立即执行 .NET 项目</target>
|
|
|
|
|
<note></note>
|
2016-12-05 11:13:39 -08:00
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="TestDefinition">
|
|
|
|
|
<source>Runs unit tests using the test runner specified in the project</source>
|
2016-12-16 09:46:50 +01:00
|
|
|
<target state="translated">使用项目中指定的测试运行程序运行单元测试</target>
|
|
|
|
|
<note />
|
2016-12-05 11:13:39 -08:00
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="PackDefinition">
|
|
|
|
|
<source>Creates a NuGet package</source>
|
2016-12-16 09:46:50 +01:00
|
|
|
<target state="translated">创建 NuGet 包</target>
|
|
|
|
|
<note />
|
2016-12-05 11:13:39 -08:00
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="MigrateDefinition">
|
|
|
|
|
<source>Migrates a project.json based project to a msbuild based project</source>
|
2016-12-16 09:46:50 +01:00
|
|
|
<target state="translated">将基于 project.json 的项目迁移到基于 MSBuild 的项目</target>
|
|
|
|
|
<note />
|
2016-12-05 11:13:39 -08:00
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="ProjectModificationCommands">
|
|
|
|
|
<source>Project modification commands</source>
|
2016-12-16 09:46:50 +01:00
|
|
|
<target state="translated">项目修改命令</target>
|
|
|
|
|
<note />
|
2016-12-05 11:13:39 -08:00
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="AddDefinition">
|
|
|
|
|
<source>Add items to the project</source>
|
2016-12-16 09:46:50 +01:00
|
|
|
<target state="translated">将项添加到项目中</target>
|
|
|
|
|
<note />
|
2016-12-05 11:13:39 -08:00
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="RemoveDefinition">
|
|
|
|
|
<source>Remove items from the project</source>
|
2016-12-16 09:46:50 +01:00
|
|
|
<target state="translated">从项目中删除项</target>
|
|
|
|
|
<note />
|
2016-12-05 11:13:39 -08:00
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="AdvancedCommands">
|
|
|
|
|
<source>Advanced Commands</source>
|
2016-12-16 09:46:50 +01:00
|
|
|
<target state="translated">高级命令</target>
|
|
|
|
|
<note />
|
2016-12-05 11:13:39 -08:00
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="NugetDefinition">
|
|
|
|
|
<source>Provides additional NuGet commands</source>
|
2016-12-16 09:46:50 +01:00
|
|
|
<target state="translated">提供其他 NuGet命令</target>
|
|
|
|
|
<note />
|
2016-12-05 11:13:39 -08:00
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="MsBuildDefinition">
|
|
|
|
|
<source>msbuilds a project and all of its dependencies</source>
|
2016-12-16 09:46:50 +01:00
|
|
|
<target state="translated">通过 MSBuild 生成一个项目以及该项目的所有依赖项</target>
|
|
|
|
|
<note />
|
2016-12-05 11:13:39 -08:00
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="VsTestDefinition">
|
|
|
|
|
<source>Runs tests from the specified files</source>
|
2016-12-16 09:46:50 +01:00
|
|
|
<target state="translated">从指定的文件运行测试</target>
|
|
|
|
|
<note />
|
2016-12-05 11:13:39 -08:00
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
</body>
|
|
|
|
|
</file>
|
|
|
|
|
</xliff>
|
