2016-12-04 12:16:08 -08:00
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
<file datatype="xml" source-language="en" target-language="it" original="src/dotnet/commands/dotnet-run/LocalizableStrings.resx">
<body>
<group id="src/dotnet/commands/dotnet-run/LocalizableStrings.resx" />
<trans-unit id="AppFullName">
<source>.NET Run Command</source>
2016-12-16 09:46:50 +01:00
<target state="translated">Comando Esegui .NET</target>
<note />
2016-12-04 12:16:08 -08:00
</trans-unit>
<trans-unit id="AppDescription">
<source>Command used to run .NET apps</source>
2016-12-16 09:46:50 +01:00
<target state="translated">Comando usato per eseguire app .NET</target>
<note />
2016-12-04 12:16:08 -08:00
</trans-unit>
<trans-unit id="CommandOptionConfigurationDescription">
2016-12-17 10:55:12 -08:00
<source>Configuration to use for building the project. Default for most projects is "Debug".</source>
2016-12-23 17:16:52 +01:00
<target state="translated">Configurazione da usare per compilare il progetto. L'impostazione predefinita per la maggior parte dei progetti è "Debug".</target>
<note />
2016-12-04 12:16:08 -08:00
</trans-unit>
<trans-unit id="CommandOptionFramework">
<source>FRAMEWORK</source>
2016-12-16 09:46:50 +01:00
<target state="translated">FRAMEWORK</target>
<note />
2016-12-04 12:16:08 -08:00
</trans-unit>
<trans-unit id="CommandOptionFrameworkDescription">
2016-12-17 10:55:12 -08:00
<source>Build and run the app using the specified framework. The framework has to be specified in the project file. </source>
2016-12-23 17:16:52 +01:00
<target state="translated">Consente di compilare ed eseguire l'app con il framework specificato. Il framework di destinazione deve essere specificato nel file di progetto. </target>
<note />
2016-12-04 12:16:08 -08:00
</trans-unit>
<trans-unit id="CommandOptionProjectDescription">
<source>The path to the project file to run (defaults to the current directory if there is only one project).</source>
2016-12-16 09:46:50 +01:00
<target state="translated">Percorso del file di progetto da eseguire. Se è presente un solo progetto, per impostazione predefinita viene usata la directory corrente.</target>
<note />
2016-12-04 12:16:08 -08:00
</trans-unit>
<trans-unit id="RunCommandException">
<source>The build failed. Please fix the build errors and run again.</source>
2016-12-16 09:46:50 +01:00
<target state="translated">La compilazione non è riuscita. Correggere gli errori di compilazione e ripetere l'esecuzione.</target>
<note />
2016-12-04 12:16:08 -08:00
</trans-unit>
<trans-unit id="RunCommandMSBuildExtensionsPath">
<source>MSBuildExtensionsPath</source>
2016-12-16 09:46:50 +01:00
<target state="translated">MSBuildExtensionsPath</target>
<note />
2016-12-04 12:16:08 -08:00
</trans-unit>
<trans-unit id="RunCommandConfiguration">
<source>Configuration</source>
2016-12-16 09:46:50 +01:00
<target state="translated">Configurazione</target>
<note />
2016-12-04 12:16:08 -08:00
</trans-unit>
<trans-unit id="RunCommandTargetFramework">
<source>TargetFramework</source>
2016-12-16 09:46:50 +01:00
<target state="translated">TargetFramework</target>
<note />
2016-12-04 12:16:08 -08:00
</trans-unit>
<trans-unit id="RunCommandProjectInstance">
<source>RunCommand</source>
2016-12-16 09:46:50 +01:00
<target state="translated">RunCommand</target>
<note />
2016-12-04 12:16:08 -08:00
</trans-unit>
<trans-unit id="RunCommandOutputType">
<source>OutputType</source>
2016-12-16 09:46:50 +01:00
<target state="translated">OutputType</target>
<note />
2016-12-04 12:16:08 -08:00
</trans-unit>
<trans-unit id="RunCommandExceptionUnableToRun1">
<source>Unable to run your project.</source>
2016-12-16 09:46:50 +01:00
<target state="translated">Non è possibile eseguire il progetto.</target>
<note />
2016-12-04 12:16:08 -08:00
</trans-unit>
<trans-unit id="RunCommandExceptionUnableToRun2">
<source>Please ensure you have a runnable project type and ensure 'dotnet run' supports this project.</source>
2016-12-16 09:46:50 +01:00
<target state="translated">Assicurarsi che sia presente un tipo di progetto eseguibile e che 'dotnet run' supporti tale progetto.</target>
<note />
2016-12-04 12:16:08 -08:00
</trans-unit>
<trans-unit id="RunCommandExceptionUnableToRun3">
<source>The current OutputType is </source>
2016-12-16 09:46:50 +01:00
<target state="translated">L'elemento OutputType corrente è </target>
<note />
2016-12-04 12:16:08 -08:00
</trans-unit>
<trans-unit id="RunCommandRunArguments">
<source>RunArguments</source>
2016-12-16 09:46:50 +01:00
<target state="translated">RunArguments</target>
<note />
2016-12-04 12:16:08 -08:00
</trans-unit>
<trans-unit id="RunCommandRunWorkingDirectory">
<source>RunWorkingDirectory</source>
2016-12-16 09:46:50 +01:00
<target state="translated">RunWorkingDirectory</target>
<note />
2016-12-04 12:16:08 -08:00
</trans-unit>
<trans-unit id="RunCommandInvalidOperationException1">
<source>Couldn't find a project to run. Ensure a project exists in </source>
2016-12-16 09:46:50 +01:00
<target state="translated">Non è stato trovato un progetto da eseguire. Assicurarsi che sia presente un progetto in </target>
<note />
2016-12-04 12:16:08 -08:00
</trans-unit>
<trans-unit id="RunCommandInvalidOperationException2">
<source>Or pass the path to the project using --project</source>
2016-12-16 09:46:50 +01:00
<target state="translated">In alternativa, passare il percorso al progetto con --project</target>
<note />
2016-12-04 12:16:08 -08:00
</trans-unit>
<trans-unit id="RunCommandInvalidOperationException3">
<source>Specify which project file to use because this </source>
2016-12-16 09:46:50 +01:00
<target state="translated">Specificare il file di progetto da usare perché questo file </target>
<note />
2016-12-04 12:16:08 -08:00
</trans-unit>
<trans-unit id="RunCommandInvalidOperationException4">
<source>contains more than one project file.</source>
2016-12-16 09:46:50 +01:00
<target state="translated">contiene più di un file di progetto.</target>
<note />
2016-12-04 12:16:08 -08:00
</trans-unit>
2016-12-17 10:55:12 -08:00
<trans-unit id="RunCommandAdditionalArgsHelpText">
<source>Arguments passed to the application that is being run.</source>
2016-12-23 17:16:52 +01:00
<target state="translated">Argomenti passati all'applicazione in esecuzione.</target>
<note />
2016-12-17 10:55:12 -08:00
</trans-unit>
2016-12-04 12:16:08 -08:00
</body>
</file>
</xliff>
