dotnet-installer/src/dotnet/commands/dotnet-tool/install/xlf/LocalizableStrings.it.xlf

124 lines
6.4 KiB
Text
Raw Normal View History

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
<file datatype="xml" source-language="en" target-language="it" original="../LocalizableStrings.resx">
<body>
<trans-unit id="InstallationSucceeded">
<source>You can invoke the tool using the following command: {0}
Tool '{1}' (version '{2}') was successfully installed.</source>
2018-03-15 15:00:28 +01:00
<target state="translated">Se non sono presenti istruzioni aggiuntive, è possibile digitare il comando seguente per richiamare lo strumento: {0}
Lo strumento '{1}' (versione '{2}') è stato installato.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="PackageIdArgumentDescription">
<source>NuGet Package Id of the tool to install.</source>
2018-02-02 12:31:06 +01:00
<target state="translated">ID pacchetto NuGet dello strumento da installare.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CommandDescription">
<source>Installs a tool for use on the command line.</source>
2018-02-02 12:31:06 +01:00
<target state="translated">Installa uno strumento da usare sulla riga di comando.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ConfigFileOptionDescription">
<source>The NuGet configuration file to use.</source>
2018-02-02 12:31:06 +01:00
<target state="translated">File di configurazione NuGet da usare.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="FrameworkOptionDescription">
<source>The target framework to install the tool for.</source>
2018-02-02 12:31:06 +01:00
<target state="translated">Framework di destinazione per cui installare lo strumento.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="VersionOptionDescription">
<source>Version of the tool package in NuGet.</source>
2018-02-02 12:31:06 +01:00
<target state="translated">Versione del pacchetto dello strumento in NuGet.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="PackageIdArgumentName">
<source>PACKAGE_ID</source>
2018-02-02 12:31:06 +01:00
<target state="translated">PACKAGE_ID</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="SpecifyExactlyOnePackageId">
<source>Please specify one tool Package Id to install.</source>
2018-02-02 12:31:06 +01:00
<target state="translated">Specificare un ID pacchetto dello strumento da installare.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="GlobalOptionDescription">
<source>Install user wide.</source>
2018-02-02 12:31:06 +01:00
<target state="translated">Esegue l'installazione a livello di utente.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="InstallFullCommandNameLocalized">
<source>.NET Install Command</source>
2018-02-02 12:31:06 +01:00
<target state="translated">Comando di installazione .NET</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidToolConfiguration">
<source>The settings file in the tool's NuGet package is invalid: {0}</source>
2018-02-22 17:07:50 +01:00
<target state="translated">Il file di impostazioni nel pacchetto NuGet dello strumento non è valido: {0}</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ToolInstallationFailed">
<source>Tool '{0}' failed to install.</source>
2018-02-22 17:07:50 +01:00
<target state="translated">Non è stato possibile installare lo strumento '{0}'.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ToolInstallationFailedContactAuthor">
<source>Tool '{0}' failed to install. Please contact the tool author for assistance.</source>
2018-02-22 17:07:50 +01:00
<target state="translated">Non è stato possibile installare lo strumento '{0}'. Per assistenza, contattare l'autore dello strumento.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ToolAlreadyInstalled">
<source>Tool '{0}' is already installed.</source>
2018-03-15 15:00:28 +01:00
<target state="translated">Lo strumento '{0}' è già installato.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="FailedToCreateToolShim">
<source>Failed to create shell shim for tool '{0}': {1}</source>
2018-03-15 15:00:28 +01:00
<target state="translated">Non è stato possibile creare lo shim della shell per lo strumento '{0}': {1}</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NuGetConfigurationFileDoesNotExist">
<source>NuGet configuration file '{0}' does not exist.</source>
2018-03-15 15:00:28 +01:00
<target state="translated">Il file di configurazione NuGet '{0}' non esiste.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ToolInstallationRestoreFailed">
<source>The tool package could not be restored.</source>
2018-02-22 17:07:50 +01:00
<target state="translated">Non è stato possibile ripristinare il pacchetto dello strumento.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidNuGetVersionRange">
<source>Specified version '{0}' is not a valid NuGet version range.</source>
2018-03-15 15:00:28 +01:00
<target state="translated">La versione specificata '{0}' non è un intervallo di versioni NuGet valido.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="InstallToolCommandNeedGlobalOrToolPath">
<source>Please specify either the global option (--global) or the tool path option (--tool-path).</source>
<target state="needs-review-translation">È necessario specificare global o tool-path.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="InstallToolCommandInvalidGlobalAndToolPath">
<source>(--global) conflicts with the tool path option (--tool-path). Please specify only one of the options.</source>
<target state="needs-review-translation">Non è possibile specificare contemporaneamente global e tool-path come opzione.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ToolPathDescription">
<source>Location where the tool will be installed.</source>
<target state="needs-review-translation">Percorso dello shim per accedere allo strumento</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="SourceFeedOptionDescription">
<source>Adds an additional NuGet package source to use during installation.</source>
<target state="new">Adds an additional NuGet package source to use during installation.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="SourceFeedOptionName">
<source>SOURCE_FEED</source>
<target state="new">SOURCE_FEED</target>
<note />
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>