<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
  <file datatype="xml" source-language="en" target-language="fr" original="src/Microsoft.DotNet.Configurer/LocalizableStrings.resx">
    <body>
      <group id="src/Microsoft.DotNet.Configurer/LocalizableStrings.resx" />
      <trans-unit id="FirstTimeWelcomeMessage">
        <source>Welcome to .NET Core!
---------------------
Learn more about .NET Core @ https://aka.ms/dotnet-docs. Use dotnet --help to see available commands or go to https://aka.ms/dotnet-cli-docs.

Telemetry
--------------
The .NET Core tools collect usage data in order to improve your experience. The data is anonymous and does not include command-line arguments. The data is collected by Microsoft and shared with the community.
You can opt out of telemetry by setting a DOTNET_CLI_TELEMETRY_OPTOUT environment variable to 1 using your favorite shell.
You can read more about .NET Core tools telemetry @ https://aka.ms/dotnet-cli-telemetry.

Configuring...
-------------------
A command is running to initially populate your local package cache, to improve restore speed and enable offline access. This command will take up to a minute to complete and will only happen once.</source>
        <target state="translated">Bienvenue dans .NET Core !
---------------------
En savoir plus sur .NET Core à la page https://aka.ms/dotnet-docs. Utilisez dotnet --help pour voir les commandes disponibles ou accédez à la page https://aka.ms/dotnet-cli-docs.

Télémétrie
--------------
Les outils .NET Core permettent de collecter les données sur l'utilisation afin d'améliorer votre expérience. Les données sont anonymes et n'incluent pas d'arguments de ligne de commande. Les données sont collectées par Microsoft et partagées avec la communauté.
Vous pouvez vous désinscrire de la télémétrie en définissant une variable d'environnement DOTNET_CLI_TELEMETRY_OPTOUT sur 1 à l'aide de l'interpréteur de votre choix.
Pour en savoir plus sur la télémétrie des outils .NET Core, consultez la page https://aka.ms/dotnet-cli-telemetry.

Configuration...
-------------------
La commande qui est exécutée remplit initialement votre cache de package local afin d'améliorer la vitesse de restauration et d'activer l'accès hors connexion. L'exécution de cette commande dure une minute et ne se produit qu'une seule fois.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FailedToPrimeCacheError">
        <source>Failed to create prime the NuGet cache. {0} failed with: {1}</source>
        <target state="translated">Échec de la création du cache NuGet. Échec de {0} : {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>