<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
  <file datatype="xml" source-language="en" target-language="ko" original="src/dotnet/commands/dotnet-test/LocalizableStrings.resx">
    <body>
      <group id="src/dotnet/commands/dotnet-test/LocalizableStrings.resx" />
      <trans-unit id="AppFullName">
        <source>.NET Test Driver</source>
        <target state="translated">.NET 테스트 드라이버</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AppDescription">
        <source>Test Driver for the .NET Platform</source>
        <target state="translated">.NET 플랫폼용 테스트 드라이버입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CmdArgProject">
        <source>PROJECT</source>
        <target state="translated">PROJECT</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CmdArgDescription">
        <source>The project to test, defaults to the current directory.</source>
        <target state="translated">테스트할 프로젝트입니다. 현재 디렉터리로 기본 설정됩니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CmdSettingsFile">
        <source>SETTINGS_FILE</source>
        <target state="translated">SETTINGS_FILE</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CmdSettingsDescription">
        <source>Settings to use when running tests.</source>
        <target state="translated">테스트를 실행할 때 사용할 설정입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CmdListTestsDescription">
        <source>Lists discovered tests</source>
        <target state="translated">검색된 테스트를 나열합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CmdTestCaseFilterExpression">
        <source>EXPRESSION</source>
        <target state="translated">EXPRESSION</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CmdTestCaseFilterDescription">
        <source>Run tests that match the given expression.
                                        Examples:
                                        Run tests with priority set to 1: --filter "Priority = 1"
                                        Run a test with the specified full name: --filter "FullyQualifiedName=Namespace.ClassName.MethodName"
                                        Run tests that contain the specified name: --filter "FullyQualifiedName~Namespace.Class"
                                        More info on filtering support: https://aka.ms/vstest-filtering
                                        </source>
        <target state="translated">지정된 식과 일치하는 테스트를 실행합니다.
                                        예:
                                        우선 순위를 1로 설정하여 테스트 실행: --filter "Priority = 1"
                                        지정된 전체 이름으로 테스트 실행: --filter "FullyQualifiedName=Namespace.ClassName.MethodName"
                                        지정된 이름을 포함하는 테스트 실행: --filter "FullyQualifiedName~Namespace.Class"
                                        필터링 지원에 대한 추가 정보: https://aka.ms/vstest-filtering</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CmdTestAdapterPathDescription">
        <source>Use custom adapters from the given path in the test run.
                                        Example: --test-adapter-path &lt;PATH_TO_ADAPTER&gt;</source>
        <target state="translated">테스트 실행에서 지정된 경로에 있는 사용자 지정 어댑터를 사용합니다.
                                        예: --test-adapter-path &lt;PATH_TO_ADAPTER&gt;</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CmdLoggerOption">
        <source>LoggerUri/FriendlyName</source>
        <target state="translated">LoggerUri/FriendlyName</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CmdLoggerDescription">
        <source>Specify a logger for test results. 
                                        Example: --logger "trx[;LogFileName=&lt;Defaults to unique file name&gt;]"</source>
        <target state="translated">테스트 결과에 대해 로거를 지정합니다. 
                                        예: --logger "trx[;LogFileName=&lt;고유한 파일 이름을 기본값으로 설정&gt;]"</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CmdConfiguration">
        <source>CONFIGURATION</source>
        <target state="translated">CONFIGURATION</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CmdConfigDescription">
        <source>Configuration to use for building the project.  Default for most projects is  "Debug".</source>
        <target state="translated">프로젝트 빌드에 사용할 구성입니다.  대부분의 프로젝트에서 기본값은 "Debug"입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CmdFramework">
        <source>FRAMEWORK</source>
        <target state="translated">FRAMEWORK</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CmdFrameworkDescription">
        <source>Looks for test binaries for a specific framework</source>
        <target state="translated">특정 프레임워크에 대한 테스트 이진 파일을 찾습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CmdOutputDir">
        <source>OUTPUT_DIR</source>
        <target state="translated">OUTPUT_DIR</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CmdOutputDescription">
        <source>Directory in which to find the binaries to be run</source>
        <target state="translated">실행할 이진 파일을 찾을 디렉터리입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CmdPathToLogFile">
        <source>PATH_TO_FILE</source>
        <target state="translated">PATH_TO_FILE</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CmdPathTologFileDescription">
        <source>Enable verbose logs for test platform.
                                        Logs are written to the provided file.</source>
        <target state="translated">테스트 플랫폼에 대해 자세한 정보 표시 로그를 사용하도록 설정합니다.
                                        로그가 제공된 파일에 기록됩니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CmdNoBuildDescription">
        <source>Do not build project before testing.</source>
        <target state="translated">테스트하기 전에 프로젝트를 빌드하지 않습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RunSettingsArgsHelpText">
        <source>Any extra commandline runsettings arguments that should be passed to vstest. See 'dotnet vstest --help' for available options.
                                        Example: -- RunConfiguration.ResultsDirectory="C:\users\user\desktop\Results Directory" MSTest.DeploymentEnabled=false</source>
        <target state="translated">vstest에 전달되어야 하는 추가 commandline runsettings 인수입니다. 사용 가능한 옵션은 'dotnet vstest --help'를 참조하세요.
                                        예: -- RunConfiguration.ResultsDirectory="C:\users\user\desktop\Results Directory" MSTest.DeploymentEnabled=false</target>
        <note />
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>