<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
  <file datatype="xml" source-language="en" target-language="ru" original="src/dotnet/commands/dotnet-migrate/LocalizableStrings.resx">
    <body>
      <group id="src/dotnet/commands/dotnet-migrate/LocalizableStrings.resx" />
      <trans-unit id="AppFullName">
        <source>.NET Migrate Command</source>
        <target state="translated">Команда .NET "Миграция"</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AppDescription">
        <source>Command used to migrate project.json projects to msbuild</source>
        <target state="translated">Команда, используемая для миграции проектов project.json в msbuild</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CmdProjectArgument">
        <source>PROJECT_JSON/GLOBAL_JSON/SOLUTION_FILE/PROJECT_DIR</source>
        <target state="translated">PROJECT_JSON/GLOBAL_JSON/SOLUTION_FILE/PROJECT_DIR</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CmdProjectArgumentDescription">
        <source>The path to one of the following:
    - a project.json file to migrate.
    - a global.json file, it will migrate the folders specified in global.json.
    - a solution.sln file, it will migrate the projects referenced in the solution.
    - a directory to migrate, it will recursively search for project.json files to migrate.
Defaults to current directory if nothing is specified.</source>
        <target state="translated">Путь:
    — к переносимому файлу project.json;
    — файлу global.json; выполняется миграция папок, указанных в файле global.json;
    — файлу solution.sln, перенос которого приведет к переносу проектов, указанных по ссылкам в решении;
    — переносимому каталогу; выполняется рекурсивный поиск файлов project.json для миграции.
По умолчанию применяется текущий каталог, если не указана другая папка.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CmdTemplateDescription">
        <source>Base MSBuild template to use for migrated app. The default is the project included in dotnet new.</source>
        <target state="translated">Основной шаблон MSBuild, используемый для переносимого приложения. По умолчанию применяется проект, указанный в команде dotnet new.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CmdVersionDescription">
        <source>The version of the sdk package that will be referenced in the migrated app. The default is the version of the sdk in dotnet new.</source>
        <target state="translated">Версия пакета SDK, на который будет ссылаться переносимое приложение. По умолчанию применяется версия пакета SDK в команде dotnet new.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CmdXprojFileDescription">
        <source>The path to the xproj file to use. Required when there is more than one xproj in a project directory.</source>
        <target state="translated">Путь к используемому XPROJ-файлу. Требуется при наличии нескольких XPROJ-файлов в каталоге проекта.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CmdSkipProjectReferencesDescription">
        <source>Skip migrating project references. By default project references are migrated recursively.</source>
        <target state="translated">Пропустить миграцию ссылок на проект. По умолчанию ссылки на проект переносятся рекурсивно.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CmdReportFileDescription">
        <source>Output migration report to the given file in addition to the console.</source>
        <target state="translated">Вывод отчета о миграции в консоли и в заданный файл.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CmdReportOutputDescription">
        <source>Output migration report file as json rather than user messages.</source>
        <target state="translated">Вывод файла отчета о миграции в формате JSON, а не в виде сообщений для пользователя.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CmdSkipBackupDescription">
        <source>Skip moving project.json, global.json, and *.xproj to a `backup` directory after successful migration.</source>
        <target state="translated">Пропустить перенос файлов project.json, global.json и *.xproj в "резервный" каталог после успешной миграции.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MigrationFailedError">
        <source>Migration failed.</source>
        <target state="translated">Сбой миграции.</target>
        <note />
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>