<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
  <file datatype="xml" source-language="en" target-language="fr" original="src/dotnet/commands/dotnet-migrate/LocalizableStrings.resx">
    <body>
      <group id="src/dotnet/commands/dotnet-migrate/LocalizableStrings.resx" />
      <trans-unit id="AppFullName">
        <source>.NET Migrate Command</source>
        <target state="translated">Commande de migration .NET</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AppDescription">
        <source>Command used to migrate project.json projects to msbuild</source>
        <target state="translated">Commande utilisée pour migrer les projets project.json vers msbuild</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CmdProjectArgument">
        <source>PROJECT_JSON/GLOBAL_JSON/SOLUTION_FILE/PROJECT_DIR</source>
        <target state="translated">PROJECT_JSON/GLOBAL_JSON/FICHIER_SOLUTION/RÉP_PROJET</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CmdProjectArgumentDescription">
        <source>The path to one of the following:
    - a project.json file to migrate.
    - a global.json file, it will migrate the folders specified in global.json.
    - a solution.sln file, it will migrate the projects referenced in the solution.
    - a directory to migrate, it will recursively search for project.json files to migrate.
Defaults to current directory if nothing is specified.</source>
        <target state="translated">Chemin vers l'une des valeurs suivantes :
    - un fichier project.json à migrer.
    - un fichier global.json (migre les dossiers spécifiés dans global.json).
    - un fichier solution.sln (migre les projets référencés dans la solution).
    - un répertoire à migrer (recherche de manière récursive les fichiers project.json à migrer).
Sélectionne par défaut le répertoire actif si rien n'est spécifié.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CmdTemplateDescription">
        <source>Base MSBuild template to use for migrated app. The default is the project included in dotnet new.</source>
        <target state="translated">Modèle MSBuild de base à utiliser pour l'application migrée. La valeur par défaut est le projet inclus dans dotnet new.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CmdVersionDescription">
        <source>The version of the sdk package that will be referenced in the migrated app. The default is the version of the sdk in dotnet new.</source>
        <target state="translated">Version du package sdk référencée dans l'application migrée. La valeur par défaut est la version du sdk dans dotnet new.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CmdXprojFileDescription">
        <source>The path to the xproj file to use. Required when there is more than one xproj in a project directory.</source>
        <target state="translated">Chemin du fichier xproj à utiliser. Obligatoire s'il existe plusieurs fichiers xproj dans un répertoire de projet.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CmdSkipProjectReferencesDescription">
        <source>Skip migrating project references. By default project references are migrated recursively.</source>
        <target state="translated">Ignorer les références du projet en cours de migration. Par défaut, les références du projet sont migrées de manière récursive.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CmdReportFileDescription">
        <source>Output migration report to the given file in addition to the console.</source>
        <target state="translated">Envoyer le rapport de migration au fichier donné en plus de la console.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CmdReportOutputDescription">
        <source>Output migration report file as json rather than user messages.</source>
        <target state="translated">Envoyer le fichier du rapport de migration au format json (et non sous la forme de messages utilisateur).</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CmdSkipBackupDescription">
        <source>Skip moving project.json, global.json, and *.xproj to a `backup` directory after successful migration.</source>
        <target state="translated">Ignorer le déplacement de project.json, global.json et *.xproj dans un répertoire 'backup' après une migration réussie.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MigrationFailedError">
        <source>Migration failed.</source>
        <target state="translated">Échec de la migration.</target>
        <note />
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>