<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
  <file datatype="xml" source-language="en" target-language="tr" original="../LocalizableStrings.resx">
    <body>
      <trans-unit id="FirstTimeWelcomeMessage">
        <source>Welcome to .NET Core!
---------------------
Learn more about .NET Core: https://aka.ms/dotnet-docs
Use 'dotnet --help' to see available commands or visit: https://aka.ms/dotnet-cli-docs

Telemetry
---------
The .NET Core tools collect usage data in order to help us improve your experience. The data is anonymous and doesn't include command-line arguments. The data is collected by Microsoft and shared with the community. You can opt-out of telemetry by setting the DOTNET_CLI_TELEMETRY_OPTOUT environment variable to '1' or 'true' using your favorite shell.

Read more about .NET Core CLI Tools telemetry: https://aka.ms/dotnet-cli-telemetry</source>
        <target state="translated">.NET Core’a Hoş Geldiniz!
---------------------
.NET Core hakkında daha fazla bilgi için bkz. https://aka.ms/dotnet-docs
Kullanılabilir komutları görmek için 'dotnet --help' komutunu kullanın veya https://aka.ms/dotnet-cli-docs adresine gidin.

Telemetri
---------
.NET Core araçları, deneyiminizi iyileştirmemize yardımcı olmak için kullanım verileri toplar. Veriler anonimdir ve komut satırı bağımsız değişkenlerini içermez. Veriler Microsoft tarafından toplanır ve topluluk ile paylaşılır. Sık kullandığınız kabuk aracılığıyla DOTNET_CLI_TELEMETRY_OPTOUT ortam değişkenini '1' veya 'true' değerine ayarlayarak telemetri toplanmasını geri çevirebilirsiniz.

.NET Core CLI Araçları telemetrisi hakkında daha faza bilgi için bkz. https://aka.ms/dotnet-cli-telemetry.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FailedToPrimeCacheError">
        <source>Failed to prime the NuGet cache. {0} failed with: {1}</source>
        <target state="translated">Birincil NuGet önbelleği hazırlanamadı. {0} şu hata ile başarısız oldu: {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NugetCachePrimeMessage">
        <source>Configuring...
--------------
A command is running to populate your local package cache to improve restore speed and enable offline access. This command takes up to one minute to complete and only runs once.</source>
        <target state="translated">Yapılandırılıyor...
--------------
Geri yükleme hızını artırmak ve çevrimdışı erişimi etkinleştirmek için yerel paket önbelleğinizi doldurmak amacıyla bir komut çalıştırılıyor. Bu komut yaklaşık bir dakikada tamamlanır ve yalnızca bir kez çalıştırılır.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnauthorizedAccessMessage">
        <source>Permission denied to modify the '{0}' folder.

Here are some options to fix this error:
----------------------------------------
1. Re-run this command with elevated access.
2. Disabled the first run experience by setting the environment variable DOTNET_SKIP_FIRST_TIME_EXPERIENCE to true.
3. Copy the .NET Core SDK to a non-protected location and use it from there.
    </source>
        <target state="translated">'{0}' klasörünü değiştirme izni verilmedi.

Bu hatayı düzeltmek için bazı seçenekler:
----------------------------------------
1. Bu komutu yükseltilmiş erişim ile yeniden çalıştırın.
2. DOTNET_SKIP_FIRST_TIME_EXPERIENCE ortam değişkenini true olarak ayarlayarak ilk çalıştırma deneyimini devre dışı bırakın.
3. .NET Core SDK’sını korumasız bir konuma kopyalayarak oradan kullanın.
    </target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AspNetCertificateInstalled">
        <source>ASP.NET Core
------------
Successfully installed the ASP.NET Core HTTPS Development Certificate.
To trust the certificate run 'dotnet dev-certs https --trust' (Windows and macOS only). For establishing trust on other platforms refer to the platform specific documentation.
For more information on configuring HTTPS see https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=848054.</source>
        <target state="translated">ASP.NET Core
------------
ASP.NET Core HTTPS Geliştirme Sertifikası başarıyla yüklendi.
Sertifikaya güvenmek için 'dotnet dev-certs https --trust' komutunu çalıştırın (yalnızca Windows ve macOS). Diğer platformlarda güven ilişkisini oluşturmak için ilgili platforma özgü belgelere başvurun.
HTTPS yapılandırması hakkında daha fazla bilgi edinmek için bkz. https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=848054.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FailedToDetermineUserHomeDirectory">
        <source>The user's home directory could not be determined. Set the '{0}' environment variable to specify the directory to use.</source>
        <target state="translated">Kullanıcının giriş dizini belirlenemedi. Kullanılacak dizini belirtmek için '{0}' ortam değişkenini ayarlayın.</target>
        <note />
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>