<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
  <file datatype="xml" source-language="en" target-language="ko" original="../LocalizableStrings.resx">
    <body>
      <trans-unit id="FirstTimeWelcomeMessage">
        <source>Welcome to .NET Core!
---------------------
Learn more about .NET Core: https://aka.ms/dotnet-docs
Use 'dotnet --help' to see available commands or visit: https://aka.ms/dotnet-cli-docs

Telemetry
---------
The .NET Core tools collect usage data in order to help us improve your experience. The data is anonymous and doesn't include command-line arguments. The data is collected by Microsoft and shared with the community. You can opt-out of telemetry by setting the DOTNET_CLI_TELEMETRY_OPTOUT environment variable to '1' or 'true' using your favorite shell.

Read more about .NET Core CLI Tools telemetry: https://aka.ms/dotnet-cli-telemetry</source>
        <target state="translated">.NET Core를 시작합니다.
---------------------
.NET Core에 대한 자세한 내용은 https://aka.ms/dotnet-docs를 참조하세요. 사용 가능한 명령을 보려면 'dotnet --help'를 사용하거나 https://aka.ms/dotnet-cli-docs를 방문하세요.

원격 분석
---------
.NET Core 도구는 사용자 환경 개선을 위해 사용량 데이터를 수집합니다. 데이터는 익명이며 명령줄 인수를 포함하지 않습니다. Microsoft에서 데이터를 수집하여 커뮤니티와 공유합니다.
자주 사용하는 셸에서 DOTNET_CLI_TELEMETRY_OPTOUT 환경 변수를 '1' 또는 'true'로 설정하여 원격 분석을 옵트아웃할 수 있습니다.

.NET Core CLI 도구 원격 분석에 대한 자세한 내용은 https://aka.ms/dotnet-cli-telemetry에서 확인할 수 있습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FailedToPrimeCacheError">
        <source>Failed to prime the NuGet cache. {0} failed with: {1}</source>
        <target state="translated">NuGet 캐시를 초기화하지 못했습니다. {0} 실패: {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NugetCachePrimeMessage">
        <source>Configuring...
--------------
A command is running to populate your local package cache to improve restore speed and enable offline access. This command takes up to one minute to complete and only runs once.</source>
        <target state="translated">구성 중...
--------------
로컬 패키지 캐시를 채워 복원 속도를 개선하고 오프라인 액세스를 사용하도록 설정하기 위한 명령을 실행하고 있습니다. 완료하는 데 최대 1분이 소요되며 한 번만 실행됩니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnauthorizedAccessMessage">
        <source>Permission denied to modify the '{0}' folder.

Here are some options to fix this error:
----------------------------------------
1. Re-run this command with elevated access.
2. Disabled the first run experience by setting the environment variable DOTNET_SKIP_FIRST_TIME_EXPERIENCE to true.
3. Copy the .NET Core SDK to a non-protected location and use it from there.
    </source>
        <target state="translated">'{0}' 폴더를 수정하는 데 필요한 사용 권한이 거부되었습니다.

이 오류를 해결하기 위한 옵션을 다음과 같습니다.
----------------------------------------
1. 높은 액세스 권한으로 이 명령을 다시 실행합니다.
2. 환경 변수 DOTNET_SKIP_FIRST_TIME_EXPERIENCE를 true로 설정하여 첫 번째 실행 환경을 사용하지 않습니다.
3. .NET Core SDK를 보호되지 않은 위치로 복사한 후 이 위치에서 사용합니다.
    </target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AspNetCertificateInstalled">
        <source>ASP.NET Core
------------
Successfully installed the ASP.NET Core HTTPS Development Certificate.
To trust the certificate run 'dotnet dev-certs https --trust' (Windows and macOS only). For establishing trust on other platforms refer to the platform specific documentation.
For more information on configuring HTTPS see https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=848054.</source>
        <target state="translated">ASP.NET Core
------------
ASP.NET Core HTTPS 개발 인증서를 설치했습니다.
인증서를 신뢰하려면 'dotnet dev-certs https --trust'(Windows 및 macOS만)를 실행합니다. 다른 플랫폼에서 신뢰를 설정하는 방법에 대해서는 플랫폼별 설명서를 참조하세요.
HTTPS 구성에 대한 자세한 내용은 https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=848054를 참조하세요.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FailedToDetermineUserHomeDirectory">
        <source>The user's home directory could not be determined. Set the '{0}' environment variable to specify the directory to use.</source>
        <target state="translated">사용자의 홈 디렉터리를 확인할 수 없습니다. '{0}' 환경 변수를 설정하여 사용할 디렉터리를 지정하세요.</target>
        <note />
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>