<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
  <file datatype="xml" source-language="en" target-language="de" original="../LocalizableStrings.resx">
    <body>
      <trans-unit id="MalformedText">
        <source>Malformed command text '{0}'</source>
        <target state="translated">Fehlerhafter Befehlstext "{0}".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BuildOutputPathDoesNotExist">
        <source>outputpathresolver: {0} does not exist</source>
        <target state="translated">outputpathresolver: {0} nicht vorhanden</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttemptingToFindCommand">
        <source>{0}: attempting to find command {1} in {2}</source>
        <target state="translated">{0}: Nach Befehl {1} wird in {2} gesucht</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FailedToFindToolAssembly">
        <source>{0}: failed to find toolAssembly for {1}</source>
        <target state="translated">{0}: toolAssembly für {1} nicht gefunden</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FailedToFindCommandPath">
        <source>{0}: failed to find commandPath {1}</source>
        <target state="translated">{0}: commandPath für {1} nicht gefunden</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnableToLocateDotnetMultiplexer">
        <source>Unable to locate dotnet multiplexer</source>
        <target state="translated">Dotnetmultiplexer nicht gefunden</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LookingForPreferCliRuntimeFile">
        <source>{0}: Looking for prefercliruntime file at `{1}`</source>
        <target state="translated">{0}: Suche nach prefercliruntime-Datei unter {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttemptingToResolve">
        <source>{0}: attempting to resolve {1}</source>
        <target state="translated">{0}: Es wird versucht, {1} aufzulösen</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DidNotFindAMatchingProject">
        <source>{0}: Did not find a matching project {1}.</source>
        <target state="translated">{0}: Kein passendes Projekt {1} gefunden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidCommandResolverArguments">
        <source>{0}: invalid commandResolverArguments</source>
        <target state="translated">{0}: ungültige commandResolverArguments</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DoesNotExist">
        <source>{0}: {1} does not exist</source>
        <target state="translated">{0}: {1} nicht vorhanden</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AmbiguousCommandName">
        <source>Ambiguous command name: {0}</source>
        <target state="translated">Nicht eindeutiger Befehlsname: {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolLibraryFound">
        <source>{0}: tool library found {1}</source>
        <target state="translated">{0}: Toolbibliothek gefunden: {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSBuildExePath">
        <source>{0}: MSBUILD_EXE_PATH = {1}</source>
        <target state="translated">{0}: MSBUILD_EXE_PATH = {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSBuildProjectPath">
        <source>{0}: MSBuild project path = {1}</source>
        <target state="translated">{0}: MSBuild-Projektpfad = {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MultipleProjectFilesFound">
        <source>Specify which project file to use because this '{0}' contains more than one project file.</source>
        <target state="translated">Geben Sie an, welche Projektdatei verwendet werden soll, weil "{0}" mehrere Projektdateien enthält.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DidNotFindProject">
        <source>{0}: ProjectFactory did not find Project.</source>
        <target state="translated">{0}: ProjectFactory hat das Projekt nicht gefunden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ResolvingCommandSpec">
        <source>{0}: resolving commandspec from {1} Tool Libraries.</source>
        <target state="translated">{0}: commandspec aus {1} Toolbibliotheken wird aufgelöst.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FailedToResolveCommandSpec">
        <source>{0}: failed to resolve commandspec from library.</source>
        <target state="translated">{0}: commandspec aus Bibliothek konnte nicht aufgelöst werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttemptingToResolveCommandSpec">
        <source>{0}: Attempting to resolve command spec from tool {1}</source>
        <target state="translated">{0}: Es wird versucht, commandspec aus Tool {1} aufzulösen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NuGetPackagesRoot">
        <source>{0}: nuget packages root:
{1}</source>
        <target state="translated">{0}: NuGet-Paketstamm:
{1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FoundToolLockFile">
        <source>{0}: found tool lockfile at : {1}</source>
        <target state="translated">{0}: Toolsperrdatei gefunden unter: {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LibraryNotFoundInLockFile">
        <source>{0}: library not found in lock file.</source>
        <target state="translated">{0}: Bibliothek nicht in Sperrdatei gefunden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttemptingToCreateCommandSpec">
        <source>{0}: attempting to create commandspec</source>
        <target state="translated">{0}: Es wird versucht, commandspec zu erstellen</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CommandSpecIsNull">
        <source>{0}: commandSpec is null.</source>
        <target state="translated">{0}: commandspec ist NULL.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ExpectDepsJsonAt">
        <source>{0}: expect deps.json at: {1}</source>
        <target state="translated">{0}: "deps.json" vermutet unter: {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="GeneratingDepsJson">
        <source>Generating deps.json at: {0}</source>
        <target state="translated">"deps.json" wird erzeugt unter: {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnableToGenerateDepsJson">
        <source>Unable to generate deps.json, it may have been already generated.  You can specify the "-d" option before the tool name for diagnostic output (for example, "dotnet -d &lt;toolname&gt;": {0}</source>
        <target state="translated">Die Datei "deps.json" kann nicht generiert werden, möglicherweise wurde sie bereits generiert. Sie können zur Diagnoseausgabe die Option "-d" vor dem Toolnamen angeben (Beispiel: "dotnet -d &lt;toolname&gt;": {0}).</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnableToDeleteTemporaryDepsJson">
        <source>unable to delete temporary deps.json file: {0}</source>
        <target state="translated">Temporäre deps.json-Datei kann nicht gelöscht werden: {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VersionForPackageCouldNotBeResolved">
        <source>Version for package `{0}` could not be resolved.</source>
        <target state="translated">Version für Paket "{0}" konnte nicht aufgelöst werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FileNotFound">
        <source>File not found `{0}`.</source>
        <target state="translated">Datei nicht gefunden: "{0}".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProjectNotRestoredOrRestoreFailed">
        <source>The project may not have been restored or restore failed - run `dotnet restore`</source>
        <target state="translated">Das Projekt wurde möglicherweise nicht wiederhergestellt, oder bei der Wiederherstellung ist ein Fehler aufgetreten. Führen Sie "dotnet restore" aus.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NoExecutableFoundMatchingCommand">
        <source>No executable found matching command "{0}"</source>
        <target state="translated">Keine ausführbare Datei zum Befehl "{0}" gefunden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WaitingForDebuggerToAttach">
        <source>Waiting for debugger to attach. Press ENTER to continue</source>
        <target state="translated">Auf das Anfügen des Debuggers wird gewartet. Drücken Sie zum Fortsetzen die EINGABETASTE.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProcessId">
        <source>Process ID: {0}</source>
        <target state="translated">Prozess-ID: {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CouldNotAccessAssetsFile">
        <source>Could not access assets file.</source>
        <target state="translated">Zugriff auf Ressourcendatei nicht möglich.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DotNetCommandLineTools">
        <source>.NET Command Line Tools</source>
        <target state="translated">.NET-Befehlszeilentools</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WriteLineForwarderSetPreviously">
        <source>WriteLine forwarder set previously</source>
        <target state="translated">WriteLine-Weiterleitung wurde bereits festgelegt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AlreadyCapturingStream">
        <source>Already capturing stream!</source>
        <target state="translated">Datenstrom wird bereits erfasst!</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RunningFileNameArguments">
        <source>Running {0} {1}</source>
        <target state="translated">{0} {1} wird ausgeführt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProcessExitedWithCode">
        <source>&lt; {0} exited with {1} in {2} ms.</source>
        <target state="translated">&lt; {0} wurde nach {2} ms mit {1} beendet.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnableToInvokeMemberNameAfterCommand">
        <source>Unable to invoke {0} after the command has been run</source>
        <target state="translated">{0} kann nach Ausführung des Befehls nicht aufgerufen werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IgnoringPreferCLIRuntimeFile">
        <source>{0}: Ignoring prefercliruntime file as the tool target framework ({1}) has a different major version than the current CLI runtime ({2})</source>
        <target state="translated">{0}: Die Datei "prefercliruntime" wird ignoriert, da das Tool-Ziellaufwerk ({1}) eine andere Hauptversion aufweist als die aktuelle CLI-Runtime ({2}).</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CouldNotFindToolRuntimeConfigFile">
        <source>{0}: Could not find runtimeconfig.json file for tool {1}</source>
        <target state="translated">{0}: Die Datei "runtimeconfig.json" wurde für das Tool {1} nicht gefunden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DepsJsonGeneratorProjectNotSet">
        <source>Unable to find deps.json generator project.</source>
        <target state="translated">Das deps.json-Generatorprojekt wurde nicht gefunden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CommandAssembliesNotFound">
        <source>The command executable for "{0}" was not found. The project may not have been restored or restore failed - run `dotnet restore`</source>
        <target state="translated">Der für "{0}" auszuführende Befehl wurde nicht gefunden. Das Projekt wurde möglicherweise nicht wiederhergestellt, oder bei der Wiederherstellung ist ein Fehler aufgetreten. Führen Sie "dotnet restore" aus.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DotNetSdkInfoLabel">
        <source>.NET Core SDK (reflecting any global.json):</source>
        <target state="translated">.NET Core SDK (gemäß "global.json"):</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DotNetRuntimeInfoLabel">
        <source>Runtime Environment:</source>
        <target state="translated">Laufzeitumgebung:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSBuildArgs">
        <source>MSBuild arguments: {0}</source>
        <target state="translated">MSBuild-Argumente: {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EmbedAppNameInHostAppHostHasBeenModified">
        <source>Unable to use '{0}' as application host executable as it does not contain the expected placeholder byte sequence '{1}' that would mark where the application name would be written.</source>
        <target state="translated">"{0}" kann nicht als ausführbare Anwendungshostdatei verwendet werden, da die erwartete Platzhalter-Bytesequenz "{1}" nicht vorhanden ist, die markiert, wo der Anwendungsname geschrieben wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EmbedAppNameInHostFileNameIsTooLong">
        <source>Given file name '{0}' is longer than 1024 bytes</source>
        <target state="translated">Der angegebene Dateiname "{0}" ist länger als 1024 Byte.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CannotFindCommandAvailableAsTool">
        <source>Cannot find command 'dotnet {0}', please run the following command to install

dotnet tool install --global {1}</source>
        <target state="translated">Der Befehl "dotnet {0}" wurde nicht gefunden, führen Sie zur Installation den folgenden Befehl aus:

dotnet tool install --global {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DotnetCliHomeUsed">
        <source>Using home directory '{0}' set by the '{1}' environment variable.</source>
        <target state="translated">Hiermit wird das über die Umgebungsvariable "{1}" festgelegte Basisverzeichnis "{0}" verwendet.</target>
        <note />
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>