<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
  <file datatype="xml" source-language="en" target-language="zh-Hans" original="../LocalizableStrings.resx">
    <body>
      <trans-unit id="FirstTimeWelcomeMessage">
        <source>Welcome to .NET Core!
---------------------
Learn more about .NET Core: https://aka.ms/dotnet-docs
Use 'dotnet --help' to see available commands or visit: https://aka.ms/dotnet-cli-docs

Telemetry
---------
The .NET Core tools collect usage data in order to help us improve your experience. The data is anonymous and doesn't include command-line arguments. The data is collected by Microsoft and shared with the community. You can opt-out of telemetry by setting the DOTNET_CLI_TELEMETRY_OPTOUT environment variable to '1' or 'true' using your favorite shell.

Read more about .NET Core CLI Tools telemetry: https://aka.ms/dotnet-cli-telemetry</source>
        <target state="translated">欢迎使用 .NET Core!
---------------------
若要详细了解 NET Core: https://aka.ms/dotnet-docs
请使用 “dotnet --help”查看可用的命令或访问: https://aka.ms/dotnet-cli-docs

遥测
---------
.NET Core 工具收集用法数据，以便帮助改善用户体验。数据是匿名的，且不包括命令行参数。数据由 Microsoft 收集并与社区共享。可使用喜欢的 shell 将环境变量 DOTNET_CLI_TELEMETRY_OPTOUT 设置为 “1” 或 “true”，从而选择推出遥测。

若要深入了解 .NET Core CLI 工具遥测，请访问 https://aka.ms/dotnet-cli-telemetry</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FailedToPrimeCacheError">
        <source>Failed to prime the NuGet cache. {0} failed with: {1}</source>
        <target state="translated">未能准备好 NuGet 缓存。{0} 失败，错误为: {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NugetCachePrimeMessage">
        <source>Configuring...
--------------
A command is running to populate your local package cache to improve restore speed and enable offline access. This command takes up to one minute to complete and only runs once.</source>
        <target state="translated">正在配置...
--------------
正在运行一项命令来填充本地包缓存，进而加快还原速度并实现脱机访问。此命令最多需要一分钟即可完成且仅运行一次。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnauthorizedAccessMessage">
        <source>Permission denied to modify the '{0}' folder.

Here are some options to fix this error:
----------------------------------------
1. Re-run this command with elevated access.
2. Disabled the first run experience by setting the environment variable DOTNET_SKIP_FIRST_TIME_EXPERIENCE to true.
3. Copy the .NET Core SDK to a non-protected location and use it from there.
    </source>
        <target state="translated">修改“{0}”文件夹的权限被拒绝。

以下是修复该错误的选项:
----------------------------------------
1. 以提升的访问权限重新运行该命令。
2. 通过将环境变量 DOTNET_SKIP_FIRST_TIME_EXPERIENCE 设置为 true，禁用首次运行体验。
3. 将 .NET Core SDK 复制到未受保护的位置并从该位置使用。
    </target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AspNetCertificateInstalled">
        <source>ASP.NET Core
------------
Successfully installed the ASP.NET Core HTTPS Development Certificate.
To trust the certificate run 'dotnet dev-certs https --trust' (Windows and macOS only). For establishing trust on other platforms refer to the platform specific documentation.
For more information on configuring HTTPS see https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=848054.</source>
        <target state="translated">ASP.NET Core
------------
已成功安装 ASP.NET Core HTTPS 开发证书。
要信任证书，请运行 "dotnet dev-certs https --trust"(仅限 Windows 和 macOS)。要在其他平台上建立信任，请参阅特定于平台的文档。
有关配置 HTTPS 的详细信息，请参阅 https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=848054。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FailedToDetermineUserHomeDirectory">
        <source>The user's home directory could not be determined. Set the '{0}' environment variable to specify the directory to use.</source>
        <target state="translated">无法确定用户的主目录。设置“{0}”环境变量以指定要使用的目录。</target>
        <note />
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>