<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
  <file datatype="xml" source-language="en" target-language="ru" original="../LocalizableStrings.resx">
    <body>
      <trans-unit id="MalformedText">
        <source>Malformed command text '{0}'</source>
        <target state="translated">Неправильный формат текста команды "{0}"</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BuildOutputPathDoesNotExist">
        <source>outputpathresolver: {0} does not exist</source>
        <target state="translated">outputpathresolver: {0} не существует.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttemptingToFindCommand">
        <source>{0}: attempting to find command {1} in {2}</source>
        <target state="translated">{0}: попытка найти команду {1} в {2}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FailedToFindToolAssembly">
        <source>{0}: failed to find toolAssembly for {1}</source>
        <target state="translated">{0}: не удалось найти toolAssembly для {1}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FailedToFindCommandPath">
        <source>{0}: failed to find commandPath {1}</source>
        <target state="translated">{0}: не удалось найти commandPath {1}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnableToLocateDotnetMultiplexer">
        <source>Unable to locate dotnet multiplexer</source>
        <target state="translated">Не удается найти мультиплексор dotnet.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LookingForPreferCliRuntimeFile">
        <source>{0}: Looking for prefercliruntime file at `{1}`</source>
        <target state="translated">{0}: поиск файла prefercliruntime в "{1}"</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttemptingToResolve">
        <source>{0}: attempting to resolve {1}</source>
        <target state="translated">{0}: попытка разрешить {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DidNotFindAMatchingProject">
        <source>{0}: Did not find a matching project {1}.</source>
        <target state="translated">{0}: не найден подходящий проект {1}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidCommandResolverArguments">
        <source>{0}: invalid commandResolverArguments</source>
        <target state="translated">{0}: недопустимый commandResolverArguments</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DoesNotExist">
        <source>{0}: {1} does not exist</source>
        <target state="translated">{0}: {1} не существует.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AmbiguousCommandName">
        <source>Ambiguous command name: {0}</source>
        <target state="translated">Неоднозначное имя команды: {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolLibraryFound">
        <source>{0}: tool library found {1}</source>
        <target state="translated">{0}: найдена библиотека средств {1}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSBuildExePath">
        <source>{0}: MSBUILD_EXE_PATH = {1}</source>
        <target state="translated">{0}: MSBUILD_EXE_PATH = {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSBuildProjectPath">
        <source>{0}: MSBuild project path = {1}</source>
        <target state="translated">{0}: путь проекта MSBuild — {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MultipleProjectFilesFound">
        <source>Specify which project file to use because this '{0}' contains more than one project file.</source>
        <target state="translated">Укажите используемый файл проекта, так как этот "{0}" содержит несколько таких файлов.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DidNotFindProject">
        <source>{0}: ProjectFactory did not find Project.</source>
        <target state="translated">{0}: фабрика проектов не нашла проект.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ResolvingCommandSpec">
        <source>{0}: resolving commandspec from {1} Tool Libraries.</source>
        <target state="translated">{0}: разрешение спецификации команды из библиотек средств {1}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FailedToResolveCommandSpec">
        <source>{0}: failed to resolve commandspec from library.</source>
        <target state="translated">{0}: не удалось разрешить спецификацию команды из библиотеки.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttemptingToResolveCommandSpec">
        <source>{0}: Attempting to resolve command spec from tool {1}</source>
        <target state="translated">{0}: попытка разрешить спецификацию команды из средства {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NuGetPackagesRoot">
        <source>{0}: nuget packages root:
{1}</source>
        <target state="translated">{0}: корень пакетов nuget:
{1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FoundToolLockFile">
        <source>{0}: found tool lockfile at : {1}</source>
        <target state="translated">{0}: найден файл блокировки средства в: {1}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LibraryNotFoundInLockFile">
        <source>{0}: library not found in lock file.</source>
        <target state="translated">{0}: не найдена библиотека в файле блокировки.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttemptingToCreateCommandSpec">
        <source>{0}: attempting to create commandspec</source>
        <target state="translated">{0}: попытка создать спецификацию команды</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CommandSpecIsNull">
        <source>{0}: commandSpec is null.</source>
        <target state="translated">{0}: commandSpec имеет значение NULL.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ExpectDepsJsonAt">
        <source>{0}: expect deps.json at: {1}</source>
        <target state="translated">{0}: ожидается deps.json в: {1}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="GeneratingDepsJson">
        <source>Generating deps.json at: {0}</source>
        <target state="translated">Выполняется создание deps.json в: {0}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnableToGenerateDepsJson">
        <source>Unable to generate deps.json, it may have been already generated.  You can specify the "-d" option before the tool name for diagnostic output (for example, "dotnet -d &lt;toolname&gt;": {0}</source>
        <target state="translated">Не удалось создать файл deps.json. Возможно, он уже создан. Вы можете указать параметр "-d" перед именем средства, чтобы получить выходные данные диагностики, например "dotnet -d &lt;имя_средства&gt;": {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnableToDeleteTemporaryDepsJson">
        <source>unable to delete temporary deps.json file: {0}</source>
        <target state="translated">не удается удалить временный файл deps.json: {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VersionForPackageCouldNotBeResolved">
        <source>Version for package `{0}` could not be resolved.</source>
        <target state="translated">Не удалось разрешить версию для пакета "{0}".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FileNotFound">
        <source>File not found `{0}`.</source>
        <target state="translated">Файл не найден: "{0}".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProjectNotRestoredOrRestoreFailed">
        <source>The project may not have been restored or restore failed - run `dotnet restore`</source>
        <target state="translated">Возможно, проект не был восстановлен или его восстановление завершилось со сбоем. Запустите команду "dotnet restore".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NoExecutableFoundMatchingCommand">
        <source>No executable found matching command "{0}"</source>
        <target state="translated">Не найден исполняемый файл, соответствующий команде "{0}".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WaitingForDebuggerToAttach">
        <source>Waiting for debugger to attach. Press ENTER to continue</source>
        <target state="translated">Ожидание подключения отладчика. Для продолжения нажмите клавишу ВВОД.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProcessId">
        <source>Process ID: {0}</source>
        <target state="translated">Идентификатор процесса: {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CouldNotAccessAssetsFile">
        <source>Could not access assets file.</source>
        <target state="translated">Не удалось получить доступ к файлу активов.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DotNetCommandLineTools">
        <source>.NET Command Line Tools</source>
        <target state="translated">Программы командной строки .NET</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WriteLineForwarderSetPreviously">
        <source>WriteLine forwarder set previously</source>
        <target state="translated">Сервер пересылки WriteLine, заданный ранее</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AlreadyCapturingStream">
        <source>Already capturing stream!</source>
        <target state="translated">Захват потока уже выполняется!</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RunningFileNameArguments">
        <source>Running {0} {1}</source>
        <target state="translated">Выполнение {0} {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProcessExitedWithCode">
        <source>&lt; {0} exited with {1} in {2} ms.</source>
        <target state="translated">&lt; {0} выполнил выход с {1} через {2} мс.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnableToInvokeMemberNameAfterCommand">
        <source>Unable to invoke {0} after the command has been run</source>
        <target state="translated">Не удается вызвать {0} после запуска команды.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IgnoringPreferCLIRuntimeFile">
        <source>{0}: Ignoring prefercliruntime file as the tool target framework ({1}) has a different major version than the current CLI runtime ({2})</source>
        <target state="translated">{0}: файл prefercliruntime игнорируется, так как основные номера версии целевой платформы средства ({1}) и текущей среды выполнения CLI ({2}) различаются</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CouldNotFindToolRuntimeConfigFile">
        <source>{0}: Could not find runtimeconfig.json file for tool {1}</source>
        <target state="translated">{0}: не удалось найти файл runtimeconfig.json для средства {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DepsJsonGeneratorProjectNotSet">
        <source>Unable to find deps.json generator project.</source>
        <target state="translated">Не удалось найти проект генератора deps.json.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CommandAssembliesNotFound">
        <source>The command executable for "{0}" was not found. The project may not have been restored or restore failed - run `dotnet restore`</source>
        <target state="translated">Исполняемый файл команды для "{0}" не найден. Возможно, проект не был восстановлен или его восстановление завершилось сбоем. Запустите команду "dotnet restore".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DotNetSdkInfoLabel">
        <source>.NET Core SDK (reflecting any global.json):</source>
        <target state="translated">Пакет SDK для .NET Core (отражающий любой global.json):</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DotNetRuntimeInfoLabel">
        <source>Runtime Environment:</source>
        <target state="translated">Среда выполнения:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSBuildArgs">
        <source>MSBuild arguments: {0}</source>
        <target state="translated">Аргументы MSBuild: {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EmbedAppNameInHostAppHostHasBeenModified">
        <source>Unable to use '{0}' as application host executable as it does not contain the expected placeholder byte sequence '{1}' that would mark where the application name would be written.</source>
        <target state="translated">Невозможно использовать файл "{0}" в качестве исполняемого файла узла приложения, так как он не содержит требуемой последовательности байтов "{1}", которая отмечает место, где должно записываться имя приложения.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EmbedAppNameInHostFileNameIsTooLong">
        <source>Given file name '{0}' is longer than 1024 bytes</source>
        <target state="translated">Длина указанного имени файла "{0}" превышает 1024 байта</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CannotFindCommandAvailableAsTool">
        <source>Cannot find command 'dotnet {0}', please run the following command to install

dotnet tool install --global {1}</source>
        <target state="translated">Не удается найти команду "dotnet {0}". Выполните следующую команду для установки:

dotnet tool install --global {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DotnetCliHomeUsed">
        <source>Using home directory '{0}' set by the '{1}' environment variable.</source>
        <target state="translated">Используется домашний каталог "{0}", заданный переменной среды "{1}".</target>
        <note />
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>