<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
  <file datatype="xml" source-language="en" target-language="cs" original="../LocalizableStrings.resx">
    <body>
      <trans-unit id="FirstTimeWelcomeMessage">
        <source>Welcome to .NET Core!
---------------------
Learn more about .NET Core: https://aka.ms/dotnet-docs
Use 'dotnet --help' to see available commands or visit: https://aka.ms/dotnet-cli-docs

Telemetry
---------
The .NET Core tools collect usage data in order to help us improve your experience. The data is anonymous and doesn't include command-line arguments. The data is collected by Microsoft and shared with the community. You can opt-out of telemetry by setting the DOTNET_CLI_TELEMETRY_OPTOUT environment variable to '1' or 'true' using your favorite shell.

Read more about .NET Core CLI Tools telemetry: https://aka.ms/dotnet-cli-telemetry</source>
        <target state="translated">Vítá vás .NET Core!
---------------------
Další informace o .NET Core: https://aka.ms/dotnet-docs
Dostupné příkazy si zobrazíte pomocí dotnet --help, případně navštivte: https://aka.ms/dotnet-cli-docs.

Telemetrie
---------
Nástroje .NET Core shromažďují data o využití s cílem usnadnit nám vylepšování vašeho prostředí. Data jsou anonymní a nezahrnují argumenty příkazového řádku. Data shromažďuje Microsoft, který je sdílí s komunitou. S telemetrií můžete vyjádřit výslovný nesouhlas, a to nastavením proměnné prostředí DOTNET_CLI_TELEMETRY_OPTOUT na 1 (neboli Pravda) prostřednictvím svého oblíbeného rozhraní.

Další informace o telemetrii nástrojů .NET Core CLI: https://aka.ms/dotnet-cli-telemetry</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FailedToPrimeCacheError">
        <source>Failed to prime the NuGet cache. {0} failed with: {1}</source>
        <target state="translated">Nepodařilo se naplnit mezipaměť NuGet. {0} selhalo s: {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NugetCachePrimeMessage">
        <source>Configuring...
--------------
A command is running to populate your local package cache to improve restore speed and enable offline access. This command takes up to one minute to complete and only runs once.</source>
        <target state="translated">Probíhá konfigurace...
--------------
Běží příkaz pro naplnění vaší místní mezipaměti balíčků, aby se vylepšila rychlost obnovování a umožnil se offline přístup. Provádění tohoto příkazu trvá až minutu a proběhne jen jednou.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnauthorizedAccessMessage">
        <source>Permission denied to modify the '{0}' folder.

Here are some options to fix this error:
----------------------------------------
1. Re-run this command with elevated access.
2. Disabled the first run experience by setting the environment variable DOTNET_SKIP_FIRST_TIME_EXPERIENCE to true.
3. Copy the .NET Core SDK to a non-protected location and use it from there.
    </source>
        <target state="translated">Oprávnění ke změně složky {0} bylo zamítnuto.

Tuto chybu můžete opravit pomocí některé z těchto možností:
----------------------------------------
1. Znovu spusťte tento příkaz pomocí přístupu se zvýšenou úrovní oprávnění.
2. Zakažte software spouštěný při prvním zapnutí počítače tak, že nastavíte proměnnou prostředí DOTNET_SKIP_FIRST_TIME_EXPERIENCE na hodnotu Pravda.
3. Zkopírujte sadu .NET Core SDK do nechráněného umístění a použijte ji z tohoto umístění.
    </target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AspNetCertificateInstalled">
        <source>ASP.NET Core
------------
Successfully installed the ASP.NET Core HTTPS Development Certificate.
To trust the certificate run 'dotnet dev-certs https --trust' (Windows and macOS only). For establishing trust on other platforms refer to the platform specific documentation.
For more information on configuring HTTPS see https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=848054.</source>
        <target state="translated">ASP.NET Core
------------
Úspěšně se podařilo nainstalovat certifikát pro vývoj ASP.NET Core HTTPS Development Certificate.
Pokud chcete certifikátu důvěřovat, spusťte dotnet dev-certs https --trust (platí jenom pro Windows a macOS). Informace o vytvoření vztahu důvěryhodnosti na jiných platformách najdete v dokumentaci k příslušné platformě.
Další informace o konfiguraci protokolu HTTPS najdete na webu https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=848054.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FailedToDetermineUserHomeDirectory">
        <source>The user's home directory could not be determined. Set the '{0}' environment variable to specify the directory to use.</source>
        <target state="translated">Nešlo určit domovský adresář uživatele. Nastavte proměnnou prostředí {0}, která určí adresář, který se má použít.</target>
        <note />
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>