<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
  <file datatype="xml" source-language="en" target-language="ja" original="../LocalizableStrings.resx">
    <body>
      <trans-unit id="AppDescription">
        <source>Stores the specified assemblies for the .NET Platform. By default, these will be optimized for the target runtime and framework.</source>
        <target state="translated">.NET Platform の指定されたアセンブリを格納します。既定では、これらはターゲットのランタイムとフレームワーク用に最適化されます。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OutputOption">
        <source>OUTPUT_DIR</source>
        <target state="translated">OUTPUT_DIR</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OutputOptionDescription">
        <source>The output directory to store the given assemblies in.</source>
        <target state="translated">指定されたアセンブリを格納する出力ディレクトリ。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FrameworkVersionOption">
        <source>FRAMEWORK_VERSION</source>
        <target state="translated">FRAMEWORK_VERSION</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FrameworkVersionOptionDescription">
        <source>The Microsoft.NETCore.App package version that will be used to run the assemblies.</source>
        <target state="translated">アセンブリの実行に使用される Microsoft.NETCore.App パッケージのバージョン。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IntermediateWorkingDirOption">
        <source>WORKING_DIR</source>
        <target state="translated">WORKING_DIR</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IntermediateWorkingDirOptionDescription">
        <source>The working directory used by the command to execute.</source>
        <target state="translated">実行のためにコマンドで使用される作業ディレクトリ。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IntermediateDirExists">
        <source>Intermediate working directory {0} already exists. Remove {0} or specify another directory with -w.</source>
        <target state="translated">中間作業ディレクトリ {0} は既に存在します。{0} を削除するか、-w を使用して別のディレクトリを指定してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SkipOptimizationOptionDescription">
        <source>Skip the optimization phase.</source>
        <target state="translated">最適化フェーズをスキップします。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProjectManifest">
        <source>PROJECT_MANIFEST</source>
        <target state="translated">PROJECT_MANIFEST</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProjectManifestDescription">
        <source>The XML file that contains the list of packages to be stored.</source>
        <target state="translated">格納されるパッケージのリストを含む XML ファイル。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SkipSymbolsOptionDescription">
        <source>Skip creating symbol files which can be used for profiling the optimized assemblies.</source>
        <target state="translated">最適化されたアセンブリのプロファイルに使用できるシンボル ファイルの作成をスキップします。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SpecifyManifests">
        <source>Specify at least one manifest with --manifest.</source>
        <target state="translated">--manifest を使用して、少なくとも 1 つのマニフェストを指定します。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FrameworkOptionDescription">
        <source>The target framework to store packages for. The target framework has to be specified in the project file.</source>
        <target state="translated">パッケージを格納するターゲット フレームワーク。ターゲット フレームワークはプロジェクト ファイルで指定する必要があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RuntimeOptionDescription">
        <source>The target runtime to store packages for.</source>
        <target state="translated">パッケージを格納するターゲット ランタイム。</target>
        <note />
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>