<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
  <file datatype="xml" source-language="en" target-language="fr" original="../LocalizableStrings.resx">
    <body>
      <trans-unit id="MalformedText">
        <source>Malformed command text '{0}'</source>
        <target state="translated">Texte de commande incorrect '{0}'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BuildOutputPathDoesNotExist">
        <source>outputpathresolver: {0} does not exist</source>
        <target state="translated">outputpathresolver : {0} n'existe pas</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttemptingToFindCommand">
        <source>{0}: attempting to find command {1} in {2}</source>
        <target state="translated">{0} : tentative de recherche de la commande {1} dans {2}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FailedToFindToolAssembly">
        <source>{0}: failed to find toolAssembly for {1}</source>
        <target state="translated">{0} : échec de la recherche de toolAssembly pour {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FailedToFindCommandPath">
        <source>{0}: failed to find commandPath {1}</source>
        <target state="translated">{0} : échec de la recherche de commandPath {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnableToLocateDotnetMultiplexer">
        <source>Unable to locate dotnet multiplexer</source>
        <target state="translated">Le multiplexeur dotnet est introuvable</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LookingForPreferCliRuntimeFile">
        <source>{0}: Looking for prefercliruntime file at `{1}`</source>
        <target state="translated">{0} : recherche du fichier prefercliruntime sur '{1}'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttemptingToResolve">
        <source>{0}: attempting to resolve {1}</source>
        <target state="translated">{0} : tentative de résolution de {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DidNotFindAMatchingProject">
        <source>{0}: Did not find a matching project {1}.</source>
        <target state="translated">{0} : projet correspondant introuvable {1}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidCommandResolverArguments">
        <source>{0}: invalid commandResolverArguments</source>
        <target state="translated">{0} : commandResolverArguments non valide</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DoesNotExist">
        <source>{0}: {1} does not exist</source>
        <target state="translated">{0} : {1} n'existe pas</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AmbiguousCommandName">
        <source>Ambiguous command name: {0}</source>
        <target state="translated">Nom de commande ambigu : {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolLibraryFound">
        <source>{0}: tool library found {1}</source>
        <target state="translated">{0} : bibliothèque d'outils trouvée {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSBuildExePath">
        <source>{0}: MSBUILD_EXE_PATH = {1}</source>
        <target state="translated">{0} : CHEMIN_MSBUILD_EXE = {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSBuildProjectPath">
        <source>{0}: MSBuild project path = {1}</source>
        <target state="translated">{0} : chemin de projet MSBuild = {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MultipleProjectFilesFound">
        <source>Specify which project file to use because this '{0}' contains more than one project file.</source>
        <target state="translated">Spécifiez le fichier projet à utiliser, car '{0}' contient plusieurs fichiers projet.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DidNotFindProject">
        <source>{0}: ProjectFactory did not find Project.</source>
        <target state="translated">{0} : ProjectFactory n'a pas trouvé le projet.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ResolvingCommandSpec">
        <source>{0}: resolving commandspec from {1} Tool Libraries.</source>
        <target state="translated">{0} : résolution de la spécification de commande à partir des bibliothèques d'outils {1}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FailedToResolveCommandSpec">
        <source>{0}: failed to resolve commandspec from library.</source>
        <target state="translated">{0} : échec de la résolution de la spécification de commande à partir de la bibliothèque.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttemptingToResolveCommandSpec">
        <source>{0}: Attempting to resolve command spec from tool {1}</source>
        <target state="translated">{0} : tentative de résolution de la spécification de commande à partir de l'outil {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NuGetPackagesRoot">
        <source>{0}: nuget packages root:
{1}</source>
        <target state="translated">{0} : racine des packages NuGet :
{1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FoundToolLockFile">
        <source>{0}: found tool lockfile at : {1}</source>
        <target state="translated">{0} : fichier de verrouillage d'outil trouvé sur : {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LibraryNotFoundInLockFile">
        <source>{0}: library not found in lock file.</source>
        <target state="translated">{0} : bibliothèque introuvable dans le fichier de verrouillage.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttemptingToCreateCommandSpec">
        <source>{0}: attempting to create commandspec</source>
        <target state="translated">{0} : tentative de création de la spécification de commande</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CommandSpecIsNull">
        <source>{0}: commandSpec is null.</source>
        <target state="translated">{0} : commandSpec a une valeur null.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ExpectDepsJsonAt">
        <source>{0}: expect deps.json at: {1}</source>
        <target state="translated">{0} : deps.json attendu sur {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="GeneratingDepsJson">
        <source>Generating deps.json at: {0}</source>
        <target state="translated">Génération de deps.json sur : {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnableToGenerateDepsJson">
        <source>Unable to generate deps.json, it may have been already generated.  You can specify the "-d" option before the tool name for diagnostic output (for example, "dotnet -d &lt;toolname&gt;": {0}</source>
        <target state="translated">Impossible de générer deps.json. Il a peut-être été déjà généré. Vous pouvez spécifier l'option "-d" avant le nom de l'outil pour la sortie de diagnostic (par exemple "dotnet -d &lt;nom_outil&gt;" : {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnableToDeleteTemporaryDepsJson">
        <source>unable to delete temporary deps.json file: {0}</source>
        <target state="translated">impossible de supprimer le fichier temporaire deps.json : {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VersionForPackageCouldNotBeResolved">
        <source>Version for package `{0}` could not be resolved.</source>
        <target state="translated">La version du package '{0}' n'a pas pu être résolue.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FileNotFound">
        <source>File not found `{0}`.</source>
        <target state="translated">Fichier introuvable '{0}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProjectNotRestoredOrRestoreFailed">
        <source>The project may not have been restored or restore failed - run `dotnet restore`</source>
        <target state="translated">Le projet n'a peut-être pas été restauré, ou la restauration n'a pas fonctionné - exécutez 'dotnet restore'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NoExecutableFoundMatchingCommand">
        <source>No executable found matching command "{0}"</source>
        <target state="translated">Aucun exécutable ne correspond à la commande "{0}"</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WaitingForDebuggerToAttach">
        <source>Waiting for debugger to attach. Press ENTER to continue</source>
        <target state="translated">En attente d'attachement du débogueur. Appuyez sur ENTRÉE pour continuer</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProcessId">
        <source>Process ID: {0}</source>
        <target state="translated">ID de processus : {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CouldNotAccessAssetsFile">
        <source>Could not access assets file.</source>
        <target state="translated">Impossible d'accéder au fichier de composants.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DotNetCommandLineTools">
        <source>.NET Command Line Tools</source>
        <target state="translated">Outils en ligne de commande .NET</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WriteLineForwarderSetPreviously">
        <source>WriteLine forwarder set previously</source>
        <target state="translated">Redirecteur WriteLine déjà défini</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AlreadyCapturingStream">
        <source>Already capturing stream!</source>
        <target state="translated">Flux déjà en cours de capture !</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RunningFileNameArguments">
        <source>Running {0} {1}</source>
        <target state="translated">Exécution de {0} {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProcessExitedWithCode">
        <source>&lt; {0} exited with {1} in {2} ms.</source>
        <target state="translated">&lt; {0} s'est arrêté avec {1} en {2} ms.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnableToInvokeMemberNameAfterCommand">
        <source>Unable to invoke {0} after the command has been run</source>
        <target state="translated">Impossible d'appeler {0} après l'exécution de la commande</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IgnoringPreferCLIRuntimeFile">
        <source>{0}: Ignoring prefercliruntime file as the tool target framework ({1}) has a different major version than the current CLI runtime ({2})</source>
        <target state="translated">{0} : fichier prefercliruntime ignoré, car le framework cible de l'outil ({1}) a une autre version principale que celle du runtime CLI actuel ({2})</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CouldNotFindToolRuntimeConfigFile">
        <source>{0}: Could not find runtimeconfig.json file for tool {1}</source>
        <target state="translated">{0} : le fichier runtimeconfig.json est introuvable pour l'outil {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DepsJsonGeneratorProjectNotSet">
        <source>Unable to find deps.json generator project.</source>
        <target state="translated">Le projet de générateur deps.json est introuvable.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CommandAssembliesNotFound">
        <source>The command executable for "{0}" was not found. The project may not have been restored or restore failed - run `dotnet restore`</source>
        <target state="translated">La commande exécutable pour "{0}" est introuvable. Le projet n'a peut-être pas été restauré, ou la restauration n'a pas fonctionné - exécutez 'dotnet restore'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DotNetSdkInfoLabel">
        <source>.NET Core SDK (reflecting any global.json):</source>
        <target state="translated">SDK .NET Core (reflétant tous les global.json) :</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DotNetRuntimeInfoLabel">
        <source>Runtime Environment:</source>
        <target state="translated">Environnement d'exécution :</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSBuildArgs">
        <source>MSBuild arguments: {0}</source>
        <target state="translated">Arguments MSBuild : {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EmbedAppNameInHostAppHostHasBeenModified">
        <source>Unable to use '{0}' as application host executable as it does not contain the expected placeholder byte sequence '{1}' that would mark where the application name would be written.</source>
        <target state="translated">Impossible d'utiliser '{0}' en tant qu'exécutable d'hôte d'application, car il ne contient pas la séquence d'octets d'espace réservé attendue '{1}' qui marque l'emplacement où est écrit le nom de l'application.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EmbedAppNameInHostFileNameIsTooLong">
        <source>Given file name '{0}' is longer than 1024 bytes</source>
        <target state="translated">Le nom de fichier spécifié '{0}' dépasse 1 024 octets</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CannotFindCommandAvailableAsTool">
        <source>Cannot find command 'dotnet {0}', please run the following command to install

dotnet tool install --global {1}</source>
        <target state="translated">La commande 'dotnet {0}' est introuvable. Exécutez la commande suivante pour effectuer l'installation.

dotnet tool install --global {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DotnetCliHomeUsed">
        <source>Using home directory '{0}' set by the '{1}' environment variable.</source>
        <target state="translated">Utilisation du répertoire de base '{0}' défini par la variable d’environnement '{1}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>