<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
  <file datatype="xml" source-language="en" target-language="ja" original="../LocalizableStrings.resx">
    <body>
      <trans-unit id="CommandDescription">
        <source>List tools installed in the current development environment.</source>
        <target state="translated">現在の開発環境にインストールされているツールを一覧表示します。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="GlobalOptionDescription">
        <source>List tools in the current user's tools directory.</source>
        <target state="translated">現在のユーザーのツール ディレクトリにあるツールを一覧表示します。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VersionColumn">
        <source>Version</source>
        <target state="translated">バージョン</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CommandsColumn">
        <source>Commands</source>
        <target state="translated">コマンド</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PackageIdColumn">
        <source>Package Id</source>
        <target state="translated">パッケージ ID</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidPackageWarning">
        <source>Warning: tool package '{0}' is invalid: {1}</source>
        <target state="translated">警告: ツール パッケージ '{0}' が無効です: {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NeedGlobalOrToolPath">
        <source>Please specify either the global option (--global) or the tool path option (--tool-path).</source>
        <target state="translated">グローバル オプション (--global) またはツール パス オプション (--tool-path) のいずれかを指定してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="GlobalAndToolPathConflict">
        <source>(--global) conflicts with the tool path option (--tool-path). Please specify only one of the options.</source>
        <target state="translated">(--global) とツール パス オプション (--tool-path) は競合します。どちらか片方のオプションのみを指定してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidToolPathOption">
        <source>Tool path '{0}' does not exist.</source>
        <target state="translated">ツール パス '{0}' は存在しません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolPathOptionName">
        <source>PATH</source>
        <target state="translated">PATH</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolPathOptionDescription">
        <source>The directory containing the tools to list.</source>
        <target state="translated">一覧表示するツールが入っているディレクトリ。</target>
        <note />
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>