<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
  <file datatype="xml" source-language="en" target-language="pl" original="../LocalizableStrings.resx">
    <body>
      <trans-unit id="AppFullName">
        <source>.NET Test Driver</source>
        <target state="translated">Sterownik testów platformy .NET</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AppDescription">
        <source>Test Driver for the .NET Platform</source>
        <target state="translated">Sterownik testów dla platformy .NET</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CmdSettingsFile">
        <source>SETTINGS_FILE</source>
        <target state="translated">PLIK_USTAWIEŃ</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CmdSettingsDescription">
        <source>The settings file to use when running tests.</source>
        <target state="translated">Plik ustawień, który ma zostać użyty podczas uruchamiania testów.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CmdListTestsDescription">
        <source>List the discovered tests instead of running the tests.</source>
        <target state="translated">Wyświetl listę odnalezionych testów zamiast uruchamiać testy.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CmdTestCaseFilterExpression">
        <source>EXPRESSION</source>
        <target state="translated">WYRAŻENIE</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CmdTestCaseFilterDescription">
        <source>Run tests that match the given expression.
                                        Examples:
                                        Run tests with priority set to 1: --filter "Priority = 1"
                                        Run a test with the specified full name: --filter "FullyQualifiedName=Namespace.ClassName.MethodName"
                                        Run tests that contain the specified name: --filter "FullyQualifiedName~Namespace.Class"
                                        See https://aka.ms/vstest-filtering for more information on filtering support.
                                        </source>
        <target state="translated">Uruchom testy odpowiadające danemu wyrażeniu.
                                        Przykłady:
                                        Uruchom testy z priorytetem ustawionym na wartość 1: --filter "Priority = 1"
                                        Uruchom test o określonej pełnej nazwie: --filter "WPełniKwalifikowanaNazwa=PrzestrzeńNazw.NazwaKlasy.NazwaMetody"
                                        Uruchom testy zawierające określoną nazwę: --filter "WPełniKwalifikowanaNazwa~PrzestrzeńNazw.Klasa"
                                        Aby uzyskać więcej informacji o obsłudze filtrowania, zobacz https://aka.ms/vstest-filtering.
                                        </target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CmdTestAdapterPathDescription">
        <source>The path to the custom adapters to use for the test run.</source>
        <target state="translated">Ścieżka do niestandardowych adapterów, które mają być używane na potrzeby przebiegu testu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CmdLoggerOption">
        <source>LOGGER</source>
        <target state="translated">REJESTRATOR</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CmdLoggerDescription">
        <source>The logger to use for test results.
                                        Examples:
                                        Log in trx format using a unique file name: --logger trx
                                        Log in trx format using the specified file name: --logger "trx;LogFileName=&lt;TestResults.trx&gt;"
                                        See https://aka.ms/vstest-report for more information on logger arguments.</source>
        <target state="translated">Rejestrator używany dla wyników testów.
                                        Przykłady:
                                        Rejestrowanie w formacie trx z użyciem unikatowej nazwy pliku: --logger trx
                                        Rejestrowanie w formacie trx z użyciem wskazanej nazwy pliku: --logger "trx;LogFileName=&lt;WynikiTestu.trx&gt;"
                                        Aby uzyskać więcej informacji o obsłudze argumentów rejestratora, zobacz https://aka.ms/vstest-report.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CmdOutputDir">
        <source>OUTPUT_DIR</source>
        <target state="translated">KATALOG_WYJŚCIOWY</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CmdOutputDescription">
        <source>The output directory to place built artifacts in.</source>
        <target state="translated">Katalog wyjściowy, w którym mają zostać umieszczone skompilowane artefakty.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CmdPathToLogFile">
        <source>LOG_FILE</source>
        <target state="translated">PLIK_DZIENNIKA</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CmdPathTologFileDescription">
        <source>Enable verbose logging to the specified file.</source>
        <target state="translated">Włącz pełne rejestrowanie w określonym pliku.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CmdNoBuildDescription">
        <source>Do not build the project before testing. Implies --no-restore.</source>
        <target state="translated">Nie kompiluj tego projektu przed testowaniem. Powoduje przyjęcie, że podano parametr --no-restore.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CmdTestAdapterPath">
        <source>ADAPTER_PATH</source>
        <target state="translated">ŚCIEŻKA_ADAPTERA</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CmdResultsDirectoryDescription">
        <source>The directory where the test results will be placed.
The specified directory will be created if it does not exist.</source>
        <target state="translated">Katalog, w którym będą umieszczane wyniki testów.
Jeśli określony katalog nie istnieje, zostanie utworzony.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CmdPathToResultsDirectory">
        <source>RESULTS_DIR</source>
        <target state="translated">KATALOG_WYNIKÓW</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RunSettingsArgumentsDescription">
        <source>

RunSettings arguments:
  Arguments to pass as RunSettings configurations. Arguments are specified as '[name]=[value]' pairs after "-- " (note the space after --). 
  Use a space to separate multiple '[name]=[value]' pairs.
  See https://aka.ms/vstest-runsettings-arguments for more information on RunSettings arguments.
  Example: dotnet test -- MSTest.DeploymentEnabled=false MSTest.MapInconclusiveToFailed=True</source>
        <target state="translated">

Argumenty RunSettings:
  Argumenty do przekazania jako konfiguracje RunSettings. Argumenty mogą być określone jako para „[nazwa]=[wartość]” po ciągu „-- ” (pamiętaj o spacji po znakach --). 
  Oddziel wiele par „[nazwa]=[wartość]” za pomocą spacji.
  Aby uzyskać więcej informacji na temat obsługi argumentów RunSettings, zobacz https://aka.ms/vstest-runsettings-arguments.
  Przykład: dotnet test -- MSTest.DeploymentEnabled=false MSTest.MapInconclusiveToFailed=True</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cmdCollectFriendlyName">
        <source>DATA_COLLECTOR_NAME</source>
        <target state="translated">NAZWA_MODUŁU_ZBIERAJĄCEGO_DANE</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cmdCollectDescription">
        <source>The friendly name of the data collector to use for the test run.
                                        More info here: https://aka.ms/vstest-collect</source>
        <target state="translated">Przyjazna nazwa modułu zbierającego dane do użycia dla przebiegu testu.
                                        Więcej informacji można znaleźć tutaj: https://aka.ms/vstest-collect</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CmdBlameDescription">
        <source>Run the tests in blame mode. This option is helpful in isolating a problematic test causing the test host to crash.
Outputs a 'Sequence.xml' file in the current directory that captures the order of execution of test before the crash.</source>
        <target state="translated">Uruchom testy w trybie Blame. Ta opcja jest przydatna przy izolowaniu problematycznego testu powodującego awarię hosta testów.
Tworzy w bieżącym katalogu plik wyjściowy „Sequence.xml”, który przechwytuje kolejność wykonywania testu przed awarią.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FrameworkOptionDescription">
        <source>The target framework to run tests for. The target framework must also be specified in the project file.</source>
        <target state="translated">Platforma docelowa, dla której mają być uruchamiane testy. Platforma docelowa musi być również określona w pliku projektu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ConfigurationOptionDescription">
        <source>The configuration to use for running tests. The default for most projects is 'Debug'.</source>
        <target state="translated">Konfiguracja do użycia na potrzeby uruchamiania testów. W przypadku większości projektów ustawienie domyślne to „Debugowanie”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RuntimeOptionDescription">
        <source>The target runtime to test for.</source>
        <target state="new">The target runtime to test for.</target>
        <note />
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>