<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
  <file datatype="xml" source-language="en" target-language="pl" original="../LocalizableStrings.resx">
    <body>
      <trans-unit id="FirstTimeWelcomeMessage">
        <source>Welcome to .NET Core!
---------------------
Learn more about .NET Core: https://aka.ms/dotnet-docs
Use 'dotnet --help' to see available commands or visit: https://aka.ms/dotnet-cli-docs

Telemetry
---------
The .NET Core tools collect usage data in order to help us improve your experience. The data is anonymous and doesn't include command-line arguments. The data is collected by Microsoft and shared with the community. You can opt-out of telemetry by setting the DOTNET_CLI_TELEMETRY_OPTOUT environment variable to '1' or 'true' using your favorite shell.

Read more about .NET Core CLI Tools telemetry: https://aka.ms/dotnet-cli-telemetry</source>
        <target state="translated">.NET Core — Zapraszamy!
---------------------
Więcej informacji o programie .NET Core: https://aka.ms/dotnet-docs
Aby wyświetlić dostępne polecenia, użyj polecenia „dotnet --help” lub przejdź na stronę: https://aka.ms/dotnet-cli-docs

Telemetria
---------
Narzędzia programu .NET Core zbierają dane użycia mające pomóc nam ulepszyć Twoje środowisko pracy. Dane te są anonimowe i nie obejmują argumentów wiersza polecenia. Zbiera je firma Microsoft i udostępnia społeczności. Z telemetrii możesz zrezygnować, ustawiając zmienną środowiskową DOTNET_CLI_TELEMETRY_OPTOUT na wartość „1” lub „true” przy użyciu ulubionej powłoki.

Przeczytaj więcej na temat telemetrii narzędzi interfejsu wiersza polecenia programu .NET Core: https://aka.ms/dotnet-cli-telemetry.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FailedToPrimeCacheError">
        <source>Failed to prime the NuGet cache. {0} failed with: {1}</source>
        <target state="translated">Nie można utworzyć głównej pamięci podręcznej NuGet. Operacja {0} zakończyła się niepowodzeniem: {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NugetCachePrimeMessage">
        <source>Configuring...
--------------
A command is running to populate your local package cache to improve restore speed and enable offline access. This command takes up to one minute to complete and only runs once.</source>
        <target state="translated">Trwa konfigurowanie…
--------------
Wykonywane jest polecenie w celu wypełnienia lokalnej pamięci podręcznej pakietów, poprawy szybkości przywracania i włączenia dostępu offline. Wykonanie tego polecenia jest jednorazowe i zajmie maksymalnie minutę.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnauthorizedAccessMessage">
        <source>Permission denied to modify the '{0}' folder.

Here are some options to fix this error:
----------------------------------------
1. Re-run this command with elevated access.
2. Disabled the first run experience by setting the environment variable DOTNET_SKIP_FIRST_TIME_EXPERIENCE to true.
3. Copy the .NET Core SDK to a non-protected location and use it from there.
    </source>
        <target state="translated">Odmowa uprawnień do zmodyfikowania folderu „{0}”.

Oto kilka opcji naprawiania tego błędu:
----------------------------------------
1. Uruchom to polecenie ponownie z podwyższonym poziomem uprawnień.
2. Wyłącz środowisko pierwszego uruchomienia, ustawiając dla zmiennej środowiskowej DOTNET_SKIP_FIRST_TIME_EXPERIENCE wartość true.
3. Skopiuj zestaw .NET Core SDK do lokalizacji niechronionej i tam z niego korzystaj.
    </target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AspNetCertificateInstalled">
        <source>ASP.NET Core
------------
Successfully installed the ASP.NET Core HTTPS Development Certificate.
To trust the certificate run 'dotnet dev-certs https --trust' (Windows and macOS only). For establishing trust on other platforms refer to the platform specific documentation.
For more information on configuring HTTPS see https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=848054.</source>
        <target state="translated">ASP.NET Core
------------
Pomyślnie zainstalowano certyfikat deweloperski protokołu HTTPS programu ASP.NET Core.
Aby ufać temu certyfikatowi, uruchom polecenie „dotnet dev-certs https --trust” (dotyczy tylko systemów Windows i macOS). Aby nawiązać relację zaufania na innych platformach, zapoznaj się z dokumentacją specyficzną dla danej platformy.
Aby uzyskać więcej informacji na temat konfigurowania protokołu HTTPS, zobacz https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=848054.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FailedToDetermineUserHomeDirectory">
        <source>The user's home directory could not be determined. Set the '{0}' environment variable to specify the directory to use.</source>
        <target state="translated">Nie można określić katalogu macierzystego użytkownika. Ustaw zmienną środowiskową „{0}”, aby określić katalog do użycia.</target>
        <note />
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>