<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
  <file datatype="xml" source-language="en" target-language="pl" original="../LocalizableStrings.resx">
    <body>
      <trans-unit id="InstallationSucceeded">
        <source>You can invoke the tool using the following command: {0}
Tool '{1}' (version '{2}') was successfully installed.</source>
        <target state="translated">Możesz wywołać narzędzie za pomocą następującego polecenia: {0}
Pomyślnie zainstalowano narzędzie „{1}” (wersja: „{2}”).</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PackageIdArgumentDescription">
        <source>The NuGet Package Id of the tool to install.</source>
        <target state="translated">Identyfikator pakietu NuGet narzędzia do zainstalowania.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CommandDescription">
        <source>Install a tool for use on the command line.</source>
        <target state="translated">Zainstaluj narzędzie do użytku w wierszu polecenia.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ConfigFileOptionDescription">
        <source>The NuGet configuration file to use.</source>
        <target state="translated">Plik konfiguracji programu NuGet do użycia.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FrameworkOptionDescription">
        <source>The target framework to install the tool for.</source>
        <target state="translated">Docelowa platforma, dla której ma zostać zainstalowane narzędzie.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VersionOptionDescription">
        <source>The version of the tool package to install.</source>
        <target state="translated">Wersja pakietu narzędzia do zainstalowania.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PackageIdArgumentName">
        <source>PACKAGE_ID</source>
        <target state="translated">PACKAGE_ID</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SpecifyExactlyOnePackageId">
        <source>Please specify one tool Package Id to install.</source>
        <target state="translated">Określ jeden identyfikator pakietu narzędzia do zainstalowania.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="GlobalOptionDescription">
        <source>Install the tool to the current user's tools directory.</source>
        <target state="translated">Zainstaluj narzędzie w katalogu narzędzi bieżącego użytkownika.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InstallFullCommandNameLocalized">
        <source>.NET Install Command</source>
        <target state="translated">Polecenie instalacji platformy .NET</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidToolConfiguration">
        <source>The settings file in the tool's NuGet package is invalid: {0}</source>
        <target state="translated">Plik ustawień w pakiecie NuGet narzędzia jest nieprawidłowy: {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolInstallationFailedContactAuthor">
        <source>Tool '{0}' failed to install. Please contact the tool author for assistance.</source>
        <target state="translated">Zainstalowanie narzędzia „{0}” nie powiodło się. Skontaktuj się z autorem narzędzia w celu uzyskania pomocy.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolAlreadyInstalled">
        <source>Tool '{0}' is already installed.</source>
        <target state="translated">Narzędzie „{0}” jest już zainstalowane.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FailedToCreateToolShim">
        <source>Failed to create shell shim for tool '{0}': {1}</source>
        <target state="translated">Nie można utworzyć podkładki powłoki dla narzędzia „{0}”: {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NuGetConfigurationFileDoesNotExist">
        <source>NuGet configuration file '{0}' does not exist.</source>
        <target state="translated">Plik konfiguracji pakietu NuGet „{0}” nie istnieje.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolInstallationRestoreFailed">
        <source>The tool package could not be restored.</source>
        <target state="translated">Nie można przywrócić pakietu narzędzia.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidNuGetVersionRange">
        <source>Specified version '{0}' is not a valid NuGet version range.</source>
        <target state="translated">Określona wersja „{0}” nie należy do prawidłowego zakresu wersji pakietu NuGet.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InstallToolCommandNeedGlobalOrToolPath">
        <source>Please specify either the global option (--global) or the tool path option (--tool-path).</source>
        <target state="translated">Określ opcję globalną (--global) lub opcję ścieżki narzędzia (--tool-path).</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InstallToolCommandInvalidGlobalAndToolPath">
        <source>(--global) conflicts with the tool path option (--tool-path). Please specify only one of the options.</source>
        <target state="translated">Opcja (--global) powoduje konflikt z opcją ścieżki narzędzia (--tool-path). Określ tylko jedną z opcji.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolInstallationFailed">
        <source>Tool '{0}' failed to install.</source>
        <target state="translated">Zainstalowanie narzędzia „{0}” nie powiodło się.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolInstallationFailedWithRestoreGuidance">
        <source>Tool '{0}' failed to install. This failure may have been caused by:

* You are attempting to install a preview release and did not use the --version option to specify the version.
* A package by this name was found, but it was not a .NET Core tool.
* The required NuGet feed cannot be accessed, perhaps because of an Internet connection problem.
* You mistyped the name of the tool.</source>
        <target state="translated">Zainstalowanie narzędzia „{0}” nie powiodło się. To niepowodzenie może wynikać z następujących powodów:

* Próbujesz zainstalować wersję zapoznawczą bez użycia opcji --version do określenia wersji.
* Znaleziono pakiet o tej nazwie, ale nie było to narzędzie .NET Core.
* Nie można uzyskać dostępu do wymaganego kanału informacyjnego NuGet, być może ze względu na problemy z połączeniem z Internetem.
* Błędnie wpisano nazwę narzędzia.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AddSourceOptionDescription">
        <source>Add an additional NuGet package source to use during installation.</source>
        <target state="translated">Dodaj dodatkowe źródło pakietu NuGet do użycia podczas instalacji.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AddSourceOptionName">
        <source>SOURCE</source>
        <target state="translated">ŹRÓDŁO</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VersionOptionName">
        <source>VERSION</source>
        <target state="translated">WERSJA</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ConfigFileOptionName">
        <source>FILE</source>
        <target state="translated">PLIK</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FrameworkOptionName">
        <source>FRAMEWORK</source>
        <target state="translated">PLATFORMA</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolPathOptionName">
        <source>PATH</source>
        <target state="translated">ŚCIEŻKA</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolPathOptionDescription">
        <source>The directory where the tool will be installed. The directory will be created if it does not exist.</source>
        <target state="translated">Katalog, w którym zostanie zainstalowane narzędzie. Jeśli katalog nie istnieje, zostanie utworzony.</target>
        <note />
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>