<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
  <file datatype="xml" source-language="en" target-language="ru" original="../LocalizableStrings.resx">
    <body>
      <trans-unit id="FirstTimeWelcomeMessage">
        <source>Welcome to .NET Core!
---------------------
Learn more about .NET Core: https://aka.ms/dotnet-docs
Use 'dotnet --help' to see available commands or visit: https://aka.ms/dotnet-cli-docs

Telemetry
---------
The .NET Core tools collect usage data in order to help us improve your experience. The data is anonymous and doesn't include command-line arguments. The data is collected by Microsoft and shared with the community. You can opt-out of telemetry by setting the DOTNET_CLI_TELEMETRY_OPTOUT environment variable to '1' or 'true' using your favorite shell.

Read more about .NET Core CLI Tools telemetry: https://aka.ms/dotnet-cli-telemetry</source>
        <target state="translated">Вас приветствует .NET Core!
---------------------
Дополнительные сведения о .NET Core: https://aka.ms/dotnet-docs
Для просмотра доступных команд используйте команду "dotnet --help" или перейдите на страницу https://aka.ms/dotnet-cli-docs

Телеметрия
----------
Средства .NET Core собирают данные об использовании для улучшения взаимодействия с пользователем. Эти данные анонимны и не включают в себя аргументы командной строки. Сбор данных осуществляется корпорацией Майкрософт, которая предоставляет их сообществу. Вы можете явно отказаться от телеметрии, присвоив переменной среды DOTNET_CLI_TELEMETRY_OPTOUT значение 1 или true с помощью предпочитаемой оболочки.

Дополнительные сведения о телеметрии в средствах .NET Core: https://aka.ms/dotnet-cli-telemetry</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FailedToPrimeCacheError">
        <source>Failed to prime the NuGet cache. {0} failed with: {1}</source>
        <target state="translated">Не удалось изначально создать кэш NuGet. {0} завершился с ошибкой: {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NugetCachePrimeMessage">
        <source>Configuring...
--------------
A command is running to populate your local package cache to improve restore speed and enable offline access. This command takes up to one minute to complete and only runs once.</source>
        <target state="translated">Идет настройка...
---------------
Выполняется команда для заполнения локального кэша пакетов, повышения скорости восстановления и обеспечения автономного доступа. Ее выполнение может занять до одной минуты и производится только один раз.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnauthorizedAccessMessage">
        <source>Permission denied to modify the '{0}' folder.

Here are some options to fix this error:
----------------------------------------
1. Re-run this command with elevated access.
2. Disabled the first run experience by setting the environment variable DOTNET_SKIP_FIRST_TIME_EXPERIENCE to true.
3. Copy the .NET Core SDK to a non-protected location and use it from there.
    </source>
        <target state="translated">Отказано в разрешении на изменение папки "{0}".

Ниже приведено несколько способов устранения этой ошибки.
----------------------------------------
1. Повторите эту команду с правами повышенного доступа.
2. Отключите функциональность первого запуска, задав для переменной среды DOTNET_SKIP_FIRST_TIME_EXPERIENCE значение true.
3. Скопируйте пакет SDK для .NET Core в незащищенное расположение и используйте его оттуда.
    </target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AspNetCertificateInstalled">
        <source>ASP.NET Core
------------
Successfully installed the ASP.NET Core HTTPS Development Certificate.
To trust the certificate run 'dotnet dev-certs https --trust' (Windows and macOS only). For establishing trust on other platforms refer to the platform specific documentation.
For more information on configuring HTTPS see https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=848054.</source>
        <target state="translated">ASP.NET Core
------------
Сертификат разработки HTTPS для ASP.NET Core установлен.
Чтобы сделать сертификат доверенным, выполните команду dotnet dev-certs https --trust (только для Windows и macOS). Чтобы сделать сертификат доверенным на других платформах, обратитесь к документации по этим платформам.
Дополнительные сведения о настройке HTTPS: https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=848054.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FailedToDetermineUserHomeDirectory">
        <source>The user's home directory could not be determined. Set the '{0}' environment variable to specify the directory to use.</source>
        <target state="translated">Не удалось определить домашний каталог пользователя. Чтобы указать нужный каталог, задайте переменную среды "{0}".</target>
        <note />
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>