<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
  <file datatype="xml" source-language="en" target-language="es" original="../LocalizableStrings.resx">
    <body>
      <trans-unit id="FirstTimeWelcomeMessage">
        <source>Welcome to .NET Core!
---------------------
Learn more about .NET Core: https://aka.ms/dotnet-docs
Use 'dotnet --help' to see available commands or visit: https://aka.ms/dotnet-cli-docs

Telemetry
---------
The .NET Core tools collect usage data in order to help us improve your experience. The data is anonymous and doesn't include command-line arguments. The data is collected by Microsoft and shared with the community. You can opt-out of telemetry by setting the DOTNET_CLI_TELEMETRY_OPTOUT environment variable to '1' or 'true' using your favorite shell.

Read more about .NET Core CLI Tools telemetry: https://aka.ms/dotnet-cli-telemetry</source>
        <target state="translated">Bienvenido a .NET Core
---------------------
Aprenda sobre .NET Core en https://aka.ms/dotnet-docs. Use "dotnet --help" para ver los comandos disponibles o vaya a https://aka.ms/dotnet-cli-docs.

Telemetría
---------
Las herramientas de .NET Core recopilan datos de uso con el fin de ayudarnos a mejorar su experiencia. Los datos son anónimos y no incluyen argumentos de la línea de comandos. Microsoft recopila los datos y los comparte con la comunidad. Si desea optar por no participar en la telemetría, establezca una variable de entorno DOTNET_CLI_TELEMETRY_OPTOUT en "1" o "true" con el shell de su preferencia.

Obtenga más información sobre la telemetría de las herramientas de la CLI de .NET Core en https://aka.ms/dotnet-cli-telemetry.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FailedToPrimeCacheError">
        <source>Failed to prime the NuGet cache. {0} failed with: {1}</source>
        <target state="translated">No se pudo desbloquear la caché de NuGet. Error de {0} con: {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NugetCachePrimeMessage">
        <source>Configuring...
--------------
A command is running to populate your local package cache to improve restore speed and enable offline access. This command takes up to one minute to complete and only runs once.</source>
        <target state="translated">Configurando...
--------------
Se está ejecutando un comando para rellenar la caché de paquetes local para mejorar la velocidad de restauración y habilitar el acceso sin conexión. Este comando tarda en completarse hasta un minuto y solo se ejecuta una vez.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnauthorizedAccessMessage">
        <source>Permission denied to modify the '{0}' folder.

Here are some options to fix this error:
----------------------------------------
1. Re-run this command with elevated access.
2. Disabled the first run experience by setting the environment variable DOTNET_SKIP_FIRST_TIME_EXPERIENCE to true.
3. Copy the .NET Core SDK to a non-protected location and use it from there.
    </source>
        <target state="translated">Permiso denegado para modificar la carpeta "{0}".

Estas son algunas opciones para corregir este error:
----------------------------------------
1. Vuelva a ejecutar este comando con acceso con privilegios elevados.
2. Deshabilite la primera experiencia de ejecución; para ello, establezca la variable de entorno DOTNET_SKIP_FIRST_TIME_EXPERIENCE en true.
3. Copie el SDK de .NET Core en una ubicación no protegida y úselo desde ahí.
    </target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AspNetCertificateInstalled">
        <source>ASP.NET Core
------------
Successfully installed the ASP.NET Core HTTPS Development Certificate.
To trust the certificate run 'dotnet dev-certs https --trust' (Windows and macOS only). For establishing trust on other platforms refer to the platform specific documentation.
For more information on configuring HTTPS see https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=848054.</source>
        <target state="translated">ASP.NET Core
------------
El certificado de desarrollo HTTPS de ASP.NET Core se ha instalado correctamente.
Para confiar en el certificado, ejecute "dotnet dev-certs https --trust (solo Windows y macOS). Para establecer la confianza en otras plataformas, consulte la documentación específica de la plataforma.
Para obtener más información sobre la configuración HTTPS, vea https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=848054.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FailedToDetermineUserHomeDirectory">
        <source>The user's home directory could not be determined. Set the '{0}' environment variable to specify the directory to use.</source>
        <target state="translated">No se puede determinar el directorio raíz del usuario. Establezca la variable de entorno “{0}” para especificar el directorio que debe usarse.</target>
        <note />
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>