<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
  <file datatype="xml" source-language="en" target-language="it" original="../LocalizableStrings.resx">
    <body>
      <trans-unit id="FirstTimeWelcomeMessage">
        <source>Welcome to .NET Core!
---------------------
Learn more about .NET Core: https://aka.ms/dotnet-docs
Use 'dotnet --help' to see available commands or visit: https://aka.ms/dotnet-cli-docs

Telemetry
---------
The .NET Core tools collect usage data in order to help us improve your experience. The data is anonymous and doesn't include command-line arguments. The data is collected by Microsoft and shared with the community. You can opt-out of telemetry by setting the DOTNET_CLI_TELEMETRY_OPTOUT environment variable to '1' or 'true' using your favorite shell.

Read more about .NET Core CLI Tools telemetry: https://aka.ms/dotnet-cli-telemetry</source>
        <target state="translated">Benvenuti a .NET Core
---------------------
Per altre informazioni su .NET Core, vedere https://aka.ms/dotnet-docs.
Per visualizzare i comandi disponibili, usare 'dotnet --help' oppure visitare https://aka.ms/dotnet-cli-docs.

Telemetria
---------
Gli strumenti di .NET Core consentono di raccogliere i dati di utilizzo allo scopo di migliorare l'esperienza. I dati sono anonimi e non includono gli argomenti della riga di comando. Vengono raccolti da Microsoft e condivisi con la community. È possibile escludere la telemetria impostando la variabile di ambiente DOTNET_CLI_TELEMETRY_OPTOUT su '1' o su 'true' nella shell preferita.

Per altre informazioni sulla telemetria degli strumenti dell'interfaccia della riga di comando di .NET Core, vedere https://aka.ms/dotnet-cli-telemetry.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FailedToPrimeCacheError">
        <source>Failed to prime the NuGet cache. {0} failed with: {1}</source>
        <target state="translated">Non è possibile inizializzare la cache NuGet. {0} non riuscito. Errore: {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NugetCachePrimeMessage">
        <source>Configuring...
--------------
A command is running to populate your local package cache to improve restore speed and enable offline access. This command takes up to one minute to complete and only runs once.</source>
        <target state="translated">Configurazione...
--------------
È in esecuzione un comando per popolare la cache dei pacchetti locale, migliorare la velocità di ripristino e abilitare l'accesso offline. Il completamento di questo comando, che viene eseguito una sola volta, richiede fino a un minuto.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnauthorizedAccessMessage">
        <source>Permission denied to modify the '{0}' folder.

Here are some options to fix this error:
----------------------------------------
1. Re-run this command with elevated access.
2. Disabled the first run experience by setting the environment variable DOTNET_SKIP_FIRST_TIME_EXPERIENCE to true.
3. Copy the .NET Core SDK to a non-protected location and use it from there.
    </source>
        <target state="translated">L'autorizzazione per modificare la cartella '{0}' è stata negata.

Ecco alcune opzioni per correggere questo errore:
----------------------------------------
1. Eseguire di nuovo questo comando con privilegi di accesso elevati.
2. Disabilitare il completamento dell'installazione impostando su true la variabile di ambiente DOTNET_SKIP_FIRST_TIME_EXPERIENCE.
3. Copiare .NET Core SDK in un percorso non protetto e usarlo da tale posizione.
    </target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AspNetCertificateInstalled">
        <source>ASP.NET Core
------------
Successfully installed the ASP.NET Core HTTPS Development Certificate.
To trust the certificate run 'dotnet dev-certs https --trust' (Windows and macOS only). For establishing trust on other platforms refer to the platform specific documentation.
For more information on configuring HTTPS see https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=848054.</source>
        <target state="translated">ASP.NET Core
--------------
Il certificato di sviluppo HTTPS di ASP.NET Core è stato installato.
Per considerare attendibile il certificato, eseguire 'dotnet dev-certs https --trust' (solo per Windows e macOS). Per l'attendibilità su altre piattaforme, fare riferimento alla documentazione specifica della piattaforma.
Per altre informazioni sulla configurazione di HTTPS, vedere https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=848054.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FailedToDetermineUserHomeDirectory">
        <source>The user's home directory could not be determined. Set the '{0}' environment variable to specify the directory to use.</source>
        <target state="translated">Non è stato possibile determinare la home directory dell'utente. Impostare la variabile di ambiente '{0}' per specificare la directory da usare.</target>
        <note />
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>