<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
  <file datatype="xml" source-language="en" target-language="ja" original="../LocalizableStrings.resx">
    <body>
      <trans-unit id="GlobalSectionMoreThanOnceError">
        <source>Global section specified more than once</source>
        <target state="translated">グローバル セクションが 2 回以上指定されています</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="GlobalSectionNotClosedError">
        <source>Global section not closed</source>
        <target state="translated">グローバル セクションが閉じられていません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FileHeaderMissingError">
        <source>Expected file header not found</source>
        <target state="translated">予期されたファイル ヘッダーがありません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProjectSectionNotClosedError">
        <source>Project section not closed</source>
        <target state="translated">プロジェクト セクションが閉じられていません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidSectionTypeError">
        <source>Invalid section type: {0}</source>
        <target state="translated">無効なセクションの種類: {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SectionIdMissingError">
        <source>Section id missing</source>
        <target state="translated">セクション ID がありません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ClosingSectionTagNotFoundError">
        <source>Closing section tag not found</source>
        <target state="translated">終了セクション タグが見つかりません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ErrorMessageFormatString">
        <source>Invalid format in line {0}: {1}</source>
        <target state="translated">行 {0} の形式が無効です: {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProjectParsingErrorFormatString">
        <source>Project section is missing '{0}' when parsing the line starting at position {1}</source>
        <target state="translated">位置 {1} から始まる行の解析中にプロジェクト セクションが見つかりません '{0}'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidPropertySetFormatString">
        <source>Property set is missing '{0}'</source>
        <target state="translated">プロパティ セットが見つかりません '{0}'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FileHeaderMissingVersionError">
        <source>File header is missing version</source>
        <target state="translated">ファイル ヘッダーにバージョンが見つかりません</target>
        <note />
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>