<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
  <file datatype="xml" source-language="en" target-language="de" original="../LocalizableStrings.resx">
    <body>
      <trans-unit id="AppFullName">
        <source>.NET Run Command</source>
        <target state="translated">.NET-Befehl "Run"</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AppDescription">
        <source>Command used to run .NET apps</source>
        <target state="translated">Befehl zum Ausführen von .NET-Apps</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CommandOptionFrameworkDescription">
        <source>Build and run the app using the specified framework. The framework has to be specified in the project file. </source>
        <target state="translated">Erstellt die App mit dem angegebenen Framework und führt sie aus. Das Framework muss in der Projektdatei angegeben werden. </target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CommandOptionProjectDescription">
        <source>The path to the project file to run (defaults to the current directory if there is only one project).</source>
        <target state="translated">Der Pfad zur auszuführenden Projektdatei (standardmäßig das aktuelle Verzeichnis, falls nur ein einzelnes Projekt vorhanden ist).</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RunCommandException">
        <source>The build failed. Please fix the build errors and run again.</source>
        <target state="translated">Fehler beim Buildvorgang. Beheben Sie die Buildfehler, und wiederholen Sie anschließend den Vorgang.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RunCommandAdditionalArgsHelpText">
        <source>Arguments passed to the application that is being run.</source>
        <target state="translated">Argumente, die der ausgeführten Anwendung übergeben werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CommandOptionNoBuildDescription">
        <source>Do not build the project before running. Implies --no-restore.</source>
        <target state="translated">Erstellt das Projekt nicht vor der Ausführung. Impliziert "--no-restore".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RunCommandExceptionUnableToRunSpecifyFramework">
        <source>Unable to run your project
Your project targets multiple frameworks. Please specify which framework to run using '{0}'.</source>
        <target state="translated">Ihr Projekt kann nicht ausgeführt werden.
Ihr Projekt verwendet mehrere Zielframeworks. Geben Sie an, welches Framework mithilfe von "{0}" ausgeführt werden soll.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RunCommandExceptionUnableToRun">
        <source>Unable to run your project.
Please ensure you have a runnable project type and ensure '{0}' supports this project.
A runnable project should target a runnable TFM (for instance, netcoreapp2.0) and have OutputType 'Exe'.
The current {1} is '{2}'.</source>
        <target state="translated">Ihr Projekt kann nicht ausgeführt werden.
Stellen Sie sicher, dass der Projekttyp ausführbar ist und "{0}" dieses Projekt unterstützt.
Ein ausführbares Projekt sollte ein ausführbares TFM (z.B. netcoreapp2.0) verwenden und über den OutputType "Exe" verfügen.
{1} ist aktuell "{2}".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RunCommandExceptionNoProjects">
        <source>Couldn't find a project to run. Ensure a project exists in {0}, or pass the path to the project using {1}.</source>
        <target state="translated">Es wurde kein ausführbares Projekt gefunden. Vergewissern Sie sich, dass unter {0} ein Projekt vorhanden ist, oder übergeben Sie den Pfad zum Projekt mithilfe von {1}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RunCommandExceptionMultipleProjects">
        <source>Specify which project file to use because {0} contains more than one project file.</source>
        <target state="translated">Geben Sie die zu verwendende Projektdatei an, da {0} mehrere Projektdateien enthält.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CommandOptionLaunchProfileDescription">
        <source>The name of the launch profile (if any) to use when launching the application.</source>
        <target state="translated">Der Name des Startprofils (sofern vorhanden), das beim Starten der Anwendung verwendet werden soll.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CommandOptionNoLaunchProfileDescription">
        <source>Do not attempt to use launchSettings.json to configure the application.</source>
        <target state="translated">Versuchen Sie nicht, "launchSettings.json" zum Konfigurieren der Anwendung zu verwenden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RunCommandExceptionCouldNotLocateALaunchSettingsFile">
        <source>The specified launch profile could not be located.</source>
        <target state="translated">Das angegebene Startprofil wurde nicht gefunden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RunCommandExceptionCouldNotApplyLaunchSettings">
        <source>The launch profile "{0}" could not be applied.
{1}</source>
        <target state="translated">Das Startprofil "{0}" konnte nicht angewendet werden.
{1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DefaultLaunchProfileDisplayName">
        <source>(Default)</source>
        <target state="translated">(Standard)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UsingLaunchSettingsFromMessage">
        <source>Using launch settings from {0}...</source>
        <target state="translated">Die Starteinstellungen von {0} werden verwendet…</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LaunchProfileIsNotAJsonObject">
        <source>A profile with the specified name could not be found or is not a valid JSON object.</source>
        <target state="translated">Ein Profil mit dem angegebenen Namen wurde nicht gefunden oder ist kein gültiges JSON-Objekt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LaunchProfileHandlerCannotBeLocated">
        <source>The launch profile type '{0}' is not supported.</source>
        <target state="translated">Der Startprofiltyp "{0}" wird nicht unterstützt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UsableLaunchProfileCannotBeLocated">
        <source>A usable launch profile could not be located.</source>
        <target state="translated">Es wurde kein verwendbares Startprofil gefunden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnexpectedExceptionProcessingLaunchSettings">
        <source>An unexpected exception occurred while processing launch settings:
{0}</source>
        <target state="translated">Beim Verarbeiten der Starteinstellungen ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten:
{0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LaunchProfilesCollectionIsNotAJsonObject">
        <source>The 'profiles' property of the launch settings document is not a JSON object.</source>
        <target state="translated">Die Eigenschaft "Profile" des Starteigenschaftendokuments ist kein JSON-Objekt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DeserializationExceptionMessage">
        <source>An error was encountered when reading launchSettings.json.
{0}</source>
        <target state="translated">Beim Lesen von "launchSettings.json" ist ein Fehler aufgetreten.
{0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RunCommandSpecifiecFileIsNotAValidProject">
        <source>'{0}' is not a valid project file.</source>
        <target state="translated">"{0}" ist keine gültige Projektdatei.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ConfigurationOptionDescription">
        <source>The configuration to run for. The default for most projects is 'Debug'.</source>
        <target state="translated">Die Konfiguration für die Ausführung. Der Standardwert für die meisten Projekte ist "Debug".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FrameworkOptionDescription">
        <source>The target framework to run for. The target framework must also be specified in the project file.</source>
        <target state="translated">Das Zielframework für die Ausführung. Das Zielframework muss auch in der Projektdatei angegeben werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>