<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
  <file datatype="xml" source-language="en" target-language="de" original="../LocalizableStrings.resx">
    <body>
      <trans-unit id="InstallationSucceeded">
        <source>You can invoke the tool using the following command: {0}
Tool '{1}' (version '{2}') was successfully installed.</source>
        <target state="translated">Sie können das Tool über den folgenden Befehl aufrufen: {0}
Das Tool "{1}" (Version {2}) wurde erfolgreich installiert.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PackageIdArgumentDescription">
        <source>The NuGet Package Id of the tool to install.</source>
        <target state="translated">Die NuGet-Paket-ID des zu installierenden Tools.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CommandDescription">
        <source>Install a tool for use on the command line.</source>
        <target state="translated">Hiermit wird ein Tool zur Verwendung über die Befehlszeile installiert.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ConfigFileOptionDescription">
        <source>The NuGet configuration file to use.</source>
        <target state="translated">Die zu verwendende NuGet-Konfigurationsdatei.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FrameworkOptionDescription">
        <source>The target framework to install the tool for.</source>
        <target state="translated">Das Zielframework, für das das Tool installiert wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VersionOptionDescription">
        <source>The version of the tool package to install.</source>
        <target state="translated">Die Version des zu installierenden Toolpakets.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PackageIdArgumentName">
        <source>PACKAGE_ID</source>
        <target state="translated">PACKAGE_ID</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SpecifyExactlyOnePackageId">
        <source>Please specify one tool Package Id to install.</source>
        <target state="translated">Geben Sie eine Toolpaket-ID für die Installation an.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="GlobalOptionDescription">
        <source>Install the tool to the current user's tools directory.</source>
        <target state="translated">Hiermit wird das Tool im Toolverzeichnis des aktuellen Benutzers installiert.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InstallFullCommandNameLocalized">
        <source>.NET Install Command</source>
        <target state="translated">.NET-Installationsbefehl</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidToolConfiguration">
        <source>The settings file in the tool's NuGet package is invalid: {0}</source>
        <target state="translated">Die Einstellungsdatei im NuGet-Paket des Tools ist ungültig: {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolInstallationFailedContactAuthor">
        <source>Tool '{0}' failed to install. Please contact the tool author for assistance.</source>
        <target state="translated">Fehler bei der Installation des Tools "{0}". Wenden Sie sich an den Verfasser des Tools, um Unterstützung zu erhalten.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolAlreadyInstalled">
        <source>Tool '{0}' is already installed.</source>
        <target state="translated">Das Tool "{0}" ist bereits installiert.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FailedToCreateToolShim">
        <source>Failed to create shell shim for tool '{0}': {1}</source>
        <target state="translated">Fehler beim Erstellen des Shell-Shims für das Tool "{0}": {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NuGetConfigurationFileDoesNotExist">
        <source>NuGet configuration file '{0}' does not exist.</source>
        <target state="translated">Die NuGet-Konfigurationsdatei "{0}" ist nicht vorhanden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolInstallationRestoreFailed">
        <source>The tool package could not be restored.</source>
        <target state="translated">Das Toolpaket konnte nicht wiederhergestellt werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidNuGetVersionRange">
        <source>Specified version '{0}' is not a valid NuGet version range.</source>
        <target state="translated">Die angegebene Version "{0}" ist kein gültiger NuGet-Versionsbereich.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InstallToolCommandNeedGlobalOrToolPath">
        <source>Please specify either the global option (--global) or the tool path option (--tool-path).</source>
        <target state="translated">Geben Sie entweder die globale Option (--global) oder die Toolpfadoption (--tool-path) an.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InstallToolCommandInvalidGlobalAndToolPath">
        <source>(--global) conflicts with the tool path option (--tool-path). Please specify only one of the options.</source>
        <target state="translated">(--global) verursacht einen Konflikt mit der Toolpfadoption (--tool-path). Geben Sie nur eine der beiden Optionen an.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolInstallationFailed">
        <source>Tool '{0}' failed to install.</source>
        <target state="translated">Fehler bei der Installation des Tools "{0}".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolInstallationFailedWithRestoreGuidance">
        <source>Tool '{0}' failed to install. This failure may have been caused by:

* You are attempting to install a preview release and did not use the --version option to specify the version.
* A package by this name was found, but it was not a .NET Core tool.
* The required NuGet feed cannot be accessed, perhaps because of an Internet connection problem.
* You mistyped the name of the tool.</source>
        <target state="translated">Fehler bei der Installation des Tools "{0}". Dieser Fehler kann folgende Ursachen haben:

* Sie versuchen, eine Vorschauversion zu installieren und haben nicht die Option "--version" verwendet, um die Version anzugeben.
* Ein Paket mit diesem Namen wurde gefunden, aber es handelt sich nicht um ein .NET Core-Tool.
* Auf den erforderlichen NuGet-Feed kann nicht zugegriffen werden, möglicherweise aufgrund eines Problems mit der Internetverbindung.
* Sie haben den Namen des Tools falsch eingegeben.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AddSourceOptionDescription">
        <source>Add an additional NuGet package source to use during installation.</source>
        <target state="translated">Hiermit wird eine weitere NuGet-Paketquelle zur Verwendung während der Installation hinzugefügt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AddSourceOptionName">
        <source>SOURCE</source>
        <target state="translated">SOURCE</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VersionOptionName">
        <source>VERSION</source>
        <target state="translated">VERSION</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ConfigFileOptionName">
        <source>FILE</source>
        <target state="translated">FILE</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FrameworkOptionName">
        <source>FRAMEWORK</source>
        <target state="translated">FRAMEWORK</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolPathOptionName">
        <source>PATH</source>
        <target state="translated">PATH</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolPathOptionDescription">
        <source>The directory where the tool will be installed. The directory will be created if it does not exist.</source>
        <target state="translated">Das Verzeichnis, in dem das Tool installiert wird. Das Verzeichnis wird erstellt, wenn es nicht vorhanden ist.</target>
        <note />
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>