<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
  <file datatype="xml" source-language="en" target-language="de" original="../LocalizableStrings.resx">
    <body>
      <trans-unit id="FirstTimeWelcomeMessage">
        <source>Welcome to .NET Core!
---------------------
Learn more about .NET Core: https://aka.ms/dotnet-docs
Use 'dotnet --help' to see available commands or visit: https://aka.ms/dotnet-cli-docs

Telemetry
---------
The .NET Core tools collect usage data in order to help us improve your experience. The data is anonymous and doesn't include command-line arguments. The data is collected by Microsoft and shared with the community. You can opt-out of telemetry by setting the DOTNET_CLI_TELEMETRY_OPTOUT environment variable to '1' or 'true' using your favorite shell.

Read more about .NET Core CLI Tools telemetry: https://aka.ms/dotnet-cli-telemetry</source>
        <target state="translated">Willkommen bei .NET Core!
---------------------
Weitere Informationen zu .NET Core finden Sie unter https://aka.ms/dotnet-docs.
Verwenden Sie "dotnet --help", um die verfügbaren Befehle anzuzeigen, oder wechseln Sie zu https://aka.ms/dotnet-cli-docs.

Telemetrie
---------
Über die .NET Core-Tools werden Nutzungsdaten erfasst, damit wir die Benutzeroberfläche weiter für Sie verbessern können. Die Daten sind anonym und enthalten keine Befehlszeilenargumente. Die Daten werden von Microsoft gesammelt und mit der Community geteilt. Sie können die Erfassung von Telemetriedaten deaktivieren, indem Sie die Umgebungsvariable DOTNET_CLI_TELEMETRY_OPTOUT mithilfe Ihrer bevorzugten Shell auf "1" oder "true" festlegen.

Weitere Informationen zur Telemetrie der .NET Core-Tools finden Sie unter https://aka.ms/dotnet-cli-telemetry.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FailedToPrimeCacheError">
        <source>Failed to prime the NuGet cache. {0} failed with: {1}</source>
        <target state="translated">Fehler beim Vorbereiten des NuGet-Caches. Fehler von {0} mit: {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NugetCachePrimeMessage">
        <source>Configuring...
--------------
A command is running to populate your local package cache to improve restore speed and enable offline access. This command takes up to one minute to complete and only runs once.</source>
        <target state="translated">Konfiguration wird durchgeführt...
--------------
Ein Befehl wird ausgeführt, um Ihren lokalen Paketcache aufzufüllen, die Wiederherstellungsgeschwindigkeit zu verbessern und Onlinezugriff zu ermöglichen. Die Ausführung dieses Befehls nimmt bis zu einer Minute in Anspruch und wird nur einmal ausgeführt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnauthorizedAccessMessage">
        <source>Permission denied to modify the '{0}' folder.

Here are some options to fix this error:
----------------------------------------
1. Re-run this command with elevated access.
2. Disabled the first run experience by setting the environment variable DOTNET_SKIP_FIRST_TIME_EXPERIENCE to true.
3. Copy the .NET Core SDK to a non-protected location and use it from there.
    </source>
        <target state="translated">Die Berechtigung zum Ändern des Ordners "{0}" wurde verweigert.

Im Folgenden finden Sie einige Optionen, um diesen Fehler zu beheben:
----------------------------------------
1. Führen Sie diesen Befehl mit erhöhten Zugriffsrechten noch mal aus.
2. Deaktivieren Sie die erste Ausführung, indem Sie die Umgebungsvariable DOTNET_SKIP_FIRST_TIME_EXPERIENCE auf "true" festlegen.
3. Kopieren Sie das .NET Core SDK an einen nicht geschützten Speicherort, und kopieren Sie es von dort.
    </target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AspNetCertificateInstalled">
        <source>ASP.NET Core
------------
Successfully installed the ASP.NET Core HTTPS Development Certificate.
To trust the certificate run 'dotnet dev-certs https --trust' (Windows and macOS only). For establishing trust on other platforms refer to the platform specific documentation.
For more information on configuring HTTPS see https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=848054.</source>
        <target state="translated">ASP.NET Core
------------
Das ASP.NET Core-HTTPS-Entwicklungszertifikat wurde erfolgreich installiert.
Um dem Zertifikat zu vertrauen, führen Sie "dotnet dev-certs https --trust" aus (nur Windows und macOS). Informationen zum Einrichten einer Vertrauensstellung auf anderen Plattformen finden Sie in der Dokumentation zur jeweiligen Plattform.
Weitere Informationen zur Konfiguration von HTTPS finden Sie unter https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=848054.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FailedToDetermineUserHomeDirectory">
        <source>The user's home directory could not be determined. Set the '{0}' environment variable to specify the directory to use.</source>
        <target state="translated">Das Startverzeichnis des Benutzers konnte nicht ermittelt werden. Legen Sie die Umgebungsvariable "{0}" fest, um das zu verwendende Verzeichnis anzugeben.</target>
        <note />
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>