<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
  <file datatype="xml" source-language="en" target-language="it" original="../LocalizableStrings.resx">
    <body>
      <trans-unit id="AppFullName">
        <source>.NET dependency restorer</source>
        <target state="translated">Utilità di ripristino dipendenze .NET</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AppDescription">
        <source>restore for msbuild</source>
        <target state="translated">restore per MSBuild</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CmdArgument">
        <source>PROJECT</source>
        <target state="translated">PROGETTO</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CmdArgumentDescription">
        <source>Optional path to a project file or MSBuild arguments.</source>
        <target state="translated">Percorso facoltativo di un file di progetto o di argomenti di MSBuild.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CmdSourceOption">
        <source>SOURCE</source>
        <target state="translated">ORIGINE</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CmdSourceOptionDescription">
        <source>The NuGet package source to use for the restore.</source>
        <target state="translated">Origine pacchetto NuGet da usare per il ripristino.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CmdPackagesOption">
        <source>PACKAGES_DIR</source>
        <target state="translated">DIR_PACCHETTI</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CmdPackagesOptionDescription">
        <source>The directory to restore packages to.</source>
        <target state="translated">Directory in cui ripristinare i pacchetti.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CmdDisableParallelOptionDescription">
        <source>Prevent restoring multiple projects in parallel.</source>
        <target state="translated">Impedisce il ripristino di più progetti in parallelo.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CmdConfigFileOption">
        <source>FILE</source>
        <target state="translated">FILE</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CmdConfigFileOptionDescription">
        <source>The NuGet configuration file to use.</source>
        <target state="translated">File di configurazione NuGet da usare.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CmdNoCacheOptionDescription">
        <source>Do not cache packages and http requests.</source>
        <target state="translated">Non memorizza nella cache pacchetti e richieste HTTP.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CmdIgnoreFailedSourcesOptionDescription">
        <source>Treat package source failures as warnings.</source>
        <target state="translated">Considera gli errori di origine pacchetto come avvisi.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CmdNoDependenciesOptionDescription">
        <source>Do not restore project-to-project references and only restore the specified project.</source>
        <target state="translated">Non ripristina i riferimenti P2P (da progetto a progetto) e ripristina solo il progetto specificato.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CmdRuntimeOption">
        <source>RUNTIME_IDENTIFIER</source>
        <target state="translated">IDENTIFICATORE_RUNTIME</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CmdRuntimeOptionDescription">
        <source>The target runtime to restore packages for.</source>
        <target state="translated">Runtime di destinazione per cui ripristinare i pacchetti.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CmdForceRestoreOptionDescription">
        <source>Force all dependencies to be resolved even if the last restore was successful.
This is equivalent to deleting project.assets.json.</source>
        <target state="translated">Forza la risoluzione di tutte le dipendenze anche se l'ultimo ripristino non è riuscito.
Equivale a eliminare project.assets.json.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CmdInteractiveRestoreOptionDescription">
        <source>Allows the command to stop and wait for user input or action (for example to complete authentication).</source>
        <target state="translated">Consente al comando di arrestare l'esecuzione e attendere l'input o l'azione dell'utente, ad esempio per completare l'autenticazione.</target>
        <note />
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>