The call_audio_idle_suspend_workaround init service was moved to the
-pulseaudio subpackage, but the -modem subpackage still had a
.post-upgrade referring to it. This moves that to the (recently) new
-pulseaudio package
[ci:skip-build]: already built successfully in CI
