Enable GPU by removing all software rendering workarounds. While at it also remove i3wm config, because it should be in ui package if we want to make it default. See https://gitlab.alpinelinux.org/alpine/aports/-/merge_requests/61093