Since audio over DisplayPort (over USB-C) is supported in the kernel,
add a UCM config to complete support.
To be clear, this might not work out of the box yet, I hope it'll start
working better when another audio route (speaker or microphone) is
working from kernel side.
[ci:skip-build]: Already built successfully in CI.
