# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-03 13:52-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-03 13:54-0500\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.8\n"

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta title=\"Blog\"]]\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<!-- shamelessly copied from https://joeyh.name/blog/ -->\n"
msgstr ""

#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Latest"
msgstr ""
"Récent\n"
"(basculer vers l'anglais pour tout mon contenu)"

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"[[!inline pages=\"\n"
"(\n"
"  page(blog/*)\n"
"  or tagged(blog)\n"
")\n"
"and !blog/*/*\n"
"and !blog/*fr*\n"
"and !tagged(draft)\n"
"and !tagged(redirection)\"\n"
"archive=yes\n"
"title=\"Ayakael - Blog\"\n"
"description=\"For those who wish to follow my goings\"\n"
"feedshow=\"10\"\n"
"actions=yes\n"
"trail=yes\n"
"]]\n"
msgstr ""
"[[!inline pages=\"\n"
"(\n"
"  page(blog/*fr*)\n"
"  or tagged(blog)\n"
")\n"
"and !blog/*/*\n"
"and !tagged(draft)\n"
"and !tagged(redirection)\"\n"
"archive=yes\n"
"title=\"Ayakael - Blog\"\n"
"description=\"Pour ceux et celles qui veulent suivre mes mises à jour\"\n"
"feedshow=\"10\"\n"
"actions=yes\n"
"trail=yes\n"
"]]\n"